Перевод "телёнок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
теленок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телёнок убежал! | The calf ran away! |
| Телёнок убежал. | The calf ran away. |
| А телёнок? | And the calf? |
| Как телёнок? | The calf? |
| Нет, телёнок. | No, the calf. |
| Телёнок родился. | There was the birth of the calf. |
| Кажется, опять телёнок... | It's that calf again. |
| Телёнок родился сегодня утром. | The calf was born this morning. |
| Вот, например Золотой телёнок . | The tsar's policy was cowardly and perdifious. What? |
| Симпатичный телёнок поможет получить новых клиентов. | A cute calf, then we might get new customers. |
| Телёнок будет скучать по своей матери. | The calf will miss her mother. |
| Нет, меня не волнует их телёнок. | No. I don't care about their calf. |
| Телёнок, конечно. Но как же Травяной Настой? | The calf, sure, but how was Tea? |
| Это не моя вина, если телёнок не хочет рождаться. | It's not my fault the calf doesn't want to be born. |
| Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара. | The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. |
| Послушай, Ландыш я думаю, телёнок появится в одно время с Господином. | Listen, Lily... I think the calf and Sir will arrive at the same time. |
| Когда мы поняли, что преждевременно рождённый телёнок не выжил, мы осмотрели травмы. | As life slipped from the premature calf, we examined the injuries. |
| Здесь священная символика присутствует в изобилии жертвенный телёнок напоминает о жертве Христа, белый пёс символ чистоты и веры. | Religious symbols are everywhere the sacrifice recalls that of Christ, the white dog stands for purity and faith. |
| Картина была показана на престижнейшем кинофоруме в Берлине и получила там спецприз ФИПРЕССИ также за эту роль актриса получила премию Золотой телёнок на Фестивале нидерландского кино и была номинирована на премию Рембрандта. | The film was shown at the prestigious film festival in Berlin and received a special prize FIPRESCI there also for this role, the actress received a Golden Calf Award at the Festival of the Netherlands Film and was nominated for a Rembrandt. |
