Перевод "температура воздуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Температура воздуха ночью составит 10... 12ºС. | The overnight temperature will be 10... 12º С. |
| Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов. | Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade. |
| Зимой температура воздуха может опускаться до 5 C 0 C. | Lowest temperature in Jharkhand lies between 5 C to 0 C. |
| Среднемесячная температура воздуха в январе 4 C, в июле 21,6 C. | The average temperatures are in January and in July. |
| Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. | Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. |
| Зимой в течение недели температура воздуха достигает отметки минус 25 40 C. | In winter, during the week the temperature reaches the mark of minus 25 40 C. |
| Температура воздуха в Москве составит от 16 до 18 градусов, в Подмосковье 13 18 градусов. | The air temperature in Moscow will be between 16 18 C, and between 13 18 C throughout greater Moscow. |
| Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала. | Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down. |
| Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке. | Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north. |
| Поскольку температура воздуха понизилась намного быстрее, чем температура поверхности моря, в южной части Тайваня можно было наблюдать редкое для этих мест явление туман над водой. | Since the air temperature dropped much more rapidly than the sea surface temperature, the rarely seen sea smoke was observed in southern Taiwan. |
| Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С. | Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С. |
| Температура воздуха остаётся ниже 0 C 11 месяцев в году на севере и 9 месяцев на юге. | Air temperatures stay below 0 С 11 months a year on the north and 9 months on the south. |
| Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз. | Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right. |
| Температура воздуха ниже 0 С удерживается в среднем 28 дней, в промежутке между 23 октября и 29 апреля. | On average, Sarajevo has 6 days where the temperature exceeds and 4 days where the temperature drops below per year. |
| Какая температура? | What's the temperature? |
| Какая температура? | What is the temperature? |
| Температура падает. | The temperature falls. |
| Температура есть? | Any fever? |
| Температура повышается. | The temperature is rising. |
| Температура снизилась. | The temperature fell. |
| Температура упала. | The temperature fell. |
| Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц. | Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month. |
| За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8 C. Это означает колоссальное повышение в 7 C в течение ста лет. | During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. |
| Температура неустановленного происхождения | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| Температура внезапно понизилась. | The temperature has suddenly dropped. |
| Температура внезапно упала. | The temperature has suddenly dropped. |
| У меня температура. | I have a fever. |
| У тебя температура? | Do you have a fever? |
| У Вас температура? | Do you have a fever? |
| У меня температура. | I have a temperature. |
| Какая сейчас температура? | What's the temperature now? |
| У вас температура? | Do you have a temperature? |
| У тебя температура? | Do you have a temperature? |
| У мамы температура. | Mom has a fever. |
| У меня температура. | I've got a fever. |
| Температура минус сорок. | The temperature is forty below. |
| У Тома температура? | Does Tom have a fever? |
| Температура сильно подскочила. | There's been quite a jump in the temperature. |
| Температура ниже обычной. | The temperature is lower than usual. |
| У меня температура? | Do I have a fever? |
| У Вас температура. | You've got a fever. |
| У тебя температура. | You've got a fever. |
| У Тома температура. | Tom has a fever. |
| У парня температура. | The guy has a fever. |
| По мере приближения к поверхности температура падает в среднем до 5800 К, а плотность газа до менее 1 1000 плотности земного воздуха. | At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level). |
Похожие Запросы : температура окружающего воздуха - температура наружного воздуха - температура приточного воздуха - температура возвратного воздуха - средняя температура воздуха - постоянная температура воздуха - Температура нагнетаемого воздуха - температура окружающего воздуха - температура впускаемого воздуха - температура приточного воздуха - температура наружного воздуха - температура окружающего воздуха - температура наружного воздуха
