Перевод "температуру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты померял температуру? | Have you taken your temperature? |
| Измерьте ему температуру. | Take his temperature. |
| Померьте ему температуру. | Take his temperature. |
| Померь ему температуру. | Take his temperature. |
| Измерь ему температуру. | Take his temperature. |
| Медсестра измерила его температуру. | The nurse took his temperature. |
| Медсестра измерила ему температуру. | The nurse took his temperature. |
| Медсестра измерила мне температуру. | A nurse took my temperature. |
| Мама померила мне температуру. | My mother took my temperature. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Медсестра измерила Тому температуру. | The nurse took Tom's temperature. |
| Я измерил Тому температуру. | I took Tom's temperature. |
| Вы измерили Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Ты измерил Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Вы померили Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Ты померил Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Я измерил ему температуру. | I took his temperature. |
| Я регистрирую температуру базального тела. | I'm keeping a record of basal body temperature. |
| Сиделка измерила его температуру градусником. | The nurse took his temperature with a thermometer. |
| Сперва давай измерим твою температуру. | Let's take your temperature first. |
| Дай я померю тебе температуру. | Let me take your temperature. |
| Давай я измерю тебе температуру. | Let me take your temperature. |
| Давайте я измерю Вам температуру. | Let me take your temperature. |
| Моя мама измерила мне температуру. | My mother took my temperature. |
| Том попытался настроить температуру душа. | Tom tried to adjust the temperature of the shower. |
| Я хочу померить твою температуру. | I want to take your temperature. |
| Я хочу измерить тебе температуру. | I want to take your temperature. |
| Я хочу измерить Вам температуру. | I want to take your temperature. |
| Я хочу померить тебе температуру. | I want to take your temperature. |
| Я хочу померить Вам температуру. | I want to take your temperature. |
| Температуру измеряют с помощью термометра. | The temperature is measured by a thermometer. |
| Медсестра смеряла ему температуру градусником. | The nurse took his temperature with the thermometer. |
| Ты измерил у Тома температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Мы хотим измерить вашу температуру. | We want to measure your temperature. |
| Администрация США должна понизить политическую температуру. | Administration officials should lower the political temperature. |
| Вы измеряли температуру термометром во рту? | Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? |
| Я мерил температуру каждые шесть часов. | I took my temperature every six hours. |
| Том проверил температуру ванны пальцем ноги. | Tom tested the bath's temperature with his toe. |
| Мне надо снова измерить твою температуру. | I need to take your temperature again. |
| Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне. | It is important to maintain your body temperature at a suitable level. |
| Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. | Simple solutions can make a vast difference to temperatures. |
| Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| Побелив большую часть города, можно понизить температуру на 10 C. | Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C. |
| Добавим к этому более низкую среднегодовую температуру в первом квартале. | Then, we'll factor in the colder than average annual temperatures in the first quarter. |
