Перевод "тенденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тенденции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Здесь прослеживаются три тенденции. | Three trends are relevant. |
| Итури тенденции и беспокойства | A. Ituri trends and concerns |
| Тенденции и экономика транспорта | Transport trends and economics |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Тенденции в промышленном секторе. | Industrial Sector Trends. |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Тенденции в области экспорта | Export trends |
| Тенденции в области импорта | Import trends |
| ТЕНДЕНЦИИ, ПРОБЛЕМЫ И ПОЛИТИКА, | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| 1. Тенденции в экономике | 1. Economic trends |
| III. ПРЕДПОСЫЛКИ И ТЕНДЕНЦИИ | III. PREMISES AND TRENDS |
| В. Тенденции и причины | B. Trends and causes |
| 1. Тенденции и причины | 1. Trends and causes |
| ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТО ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ | Commercial online databases were not very successful up to now. |
| 6.2.2 Тенденции и перспективы | 6.2.2 Trends and outlooks |
| Тенденции образования и состав | Very limited progress has been made in the reuse or recovery of resources in municipal waste over |
| В этом новом движении переплелись либертарианские тенденции Новых левых и протекционистские тенденции традиционных правых. | In this new movement, the libertarian tendencies of the New Left and the protectionist tendencies of the traditional right became intertwined. Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day. |
| Это признак устойчивой растущей тенденции . | It is a sign of a steady, growing trend. |
| Тенденции к изменению состава семьи | Trends towards changes of family structure |
| ТЕНДЕНЦИИ В МИРОВОМ СЕКТОРЕ УСЛУГ | Most service firms are traditional employers of women, and this includes government, which retains its essential function in providing services in developing countries. |
| Тенденции изменения поголовья домашней птицы | Participants came from competent authorities from Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. |
| Обзор рынков и рыночные тенденции | Market overview and trends |
| 8.1 Глобальные и региональные тенденции | In addition, 100 more contributors provided information and statistics. |
| 11.2 Тенденции в области экспорта | In order of chapter number, we first acknowledge the external authors, followed by all those who helped within the secretariat. |
| 11.3 Тенденции в области импорта | Many authors collaborated with other experts, who are listed together with the contributors. |
| Экономические тенденции в регионе ЭСКЗА | Economic developments in the ESCWA region |
| Основные тенденции развития населенных пунктов | Major trends characterizing the development of human settlements |
| а) Изменения, тенденции и планирование | Developments, trends and planning |
| Общие тенденции 46 49 16 | General trends 11 |
Похожие Запросы : тенденции и тенденции - социальные тенденции - исторические тенденции - график тенденции - неблагоприятные тенденции - меняющиеся тенденции - демографические тенденции - макро тенденции - тенденции производительности - определить тенденции - предвидеть тенденции - тенденции клиентов - тенденции развития - улучшение тенденции
