Перевод "тендеры и закупки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публичные тендеры. | Public tenders. |
| Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры. | You probably do not know how such competitions are designed. |
| Сопутствующие меры финансируются через тендеры или рамочные контракты. | Accompanying Measures are funded through Calls for Tender or Framework Contracts. |
| Закупки и поставки. | Procurement and supply. |
| Закупки | Procurement |
| Закупки | E. Procurement |
| Закупки | Finance larketing |
| Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. | Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. |
| Кроме того, правительство обязано переводить публичные тендеры на арабский язык. | Furthermore, the duty to translate the public tenders into Arabic is the Government's duty. |
| h) закупки и снабжение | (h) Procurement and supply |
| Запасы и закупки запчастей | Figure II.6 illustrates the average utilization of aircraft capacity per flight for both passengers and cargo, where applicable. |
| Были проведены международные тендеры (85 выигрышей по тендерам достались национальным предприятиям). | Separate international invitations to tender of various types (85 per cent of purchases for national firms) establishment of specific evaluation criteria. |
| Закупки оборудования | Equipment acquisition 32 182.0 17 182.0 15 301.0 1 881.0 |
| Е. Закупки товаров и услуг | E. Procurement of goods and services |
| Некоторые quot открытые quot тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. | Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. |
| Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов? | What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement? |
| Торговые операции, закупки | Commercial, procurement and |
| Закупки для операций | Purchasing for |
| Закупки 4 590,00 | Procurement |
| D. Процедуры закупки | D. Procurement procedures |
| Закупки автотранспортных средств | Purchase of vehicles |
| Закупки автотранспортных средств | Purchase of vehicles 95.0 95.0 89.8 5.2 |
| Подготовка замечаний Закупки | Procurement 168.25 |
| Прямые закупки оборудования | Equipment purchased outright 12 805.0 |
| Публичные закупки и управление публичными финансами | Public procurement and management of public finances |
| Программа торговые операции, закупки и перевозки | Programme Commercial, procurement and transportation services |
| В 1994 году для всех АЭС были проведены широкомасштабные тендеры на поставку оборудования и осуществлены закупочные операции. | In the Russian Federation, assistance was offered to the Working Centre of Economic Reforms, the think tank of the Ministry of Economy and the government of the Russian Federation, to the publication 'Russian Economic Trends', to the Ministry of Finance by a Russian European expert group and to the Central Bank. During 1994, negotiations were also concluded with the Russian Government for the establishment of the Russian Centre for Analysis of Policies (RECAP) in Moscow. |
| ГТД 1 (Цепочка поставок и электронные закупки) | TBG1 (Supply Chain e Procurement) TBG4 (Customs) TBG15 (International Trade Procedures) and TBG5 (Finance) TBG14 (Business Process Analysis) on the International Supply Chain model UNeDocs project with SITPRO UK |
| Закупки оборудования для слежки | Purchases of surveillance equipment |
| Закупки в международных организациях | Procurement at international organizations |
| Закупки в годовом исчислении. | Purchases on a year to date annual basis. |
| Проверка контрактов на закупки | Audit of procurement contracts |
| Закупки из одного источника | Single source procurement |
| Финансы Закупки Людские ресурсы | Human resources 16 16 |
| Закупки, выполняемые партнерами исполнителями | Procurement by implementing partners |
| Закупки в развивающихся странах . | Procurement from developing countries . |
| Количество заказов на закупки | No. of purchase orders |
| 4. Общие процедуры закупки | 4. General procurement procedures |
| i) Закупки автотранспортных средств | (i) Purchase of vehicles . |
| Закупки Заблаговременная закупка оборудования | Purchase of equipment in advance of need |
| Закупки товарно материальных ценностей | Purchase of supplies for inventory (1 494 291) (14 105 293) (15 599 584) |
| Закупки изделий палестинских ремесленников | Procurement of Palestinian handicraft |
| Число заявок на закупки | No. of purchase orders |
| Места закупки продуктов питания | In particular, those with private cars buy 44 of their food in supermarkets. |
| А закупки вам принесут? | Are you having the goods delivered? |
Похожие Запросы : закупки и закупки - закупки и закупки - цитаты и тендеры - торги и тендеры - составить тендеры - ес тендеры - тендеры приглашены - Награждение тендеры - получить тендеры - пригласив тендеры - куриные тендеры - планирования и закупки - Финансы и закупки - закупки и услуги
