Перевод "тенниса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Футбол популярнее тенниса. | Soccer is more popular than tennis. |
| Футбол популярнее тенниса. | Football is more popular than tennis. |
| Для тенниса мячи. | Tennisballs, my liege. |
| Собираюсь брать уроки тенниса. | I thought I'd take a tennis lesson. I see. |
| Уроки тенниса, как же! | Tennis lessons, my foot. |
| Free Tennis свободный симулятор тенниса | Free Tennis a free tennis simulation |
| Ну, я был звездой тенниса. | Well, I was a tennis star. |
| Мы купили немного мячей для тенниса. | We bought some tennis balls. |
| Он аргентинец, и он дает уроки тенниса. | He's Argentinean and he gives tennis lessons. |
| Кто, по твоему, величайший в истории тенниса? | Who do you think is the G.O.A.T. of tennis? |
| В ITF Федерация тенниса Казахстана обладает пятью голосами. | Football The most popular sport in Kazakhstan. |
| Когда дело касается тенниса, она в своей стихии. | She is in her element when it comes to tennis. |
| Застукали за круглым столом для настольного тенниса на SEAGames2015 | Caught redhanded with round Ping Pong table at SEAGames2015 http t.co 2CTPiate04 Singapore SIX SIX News ( SIXSIXnews) June 29, 2015 |
| То, что он одевал для верховых прогулок и тенниса. | The things he wore for riding, for tennis. |
| В 2009 году он подписал контракт с федерацией тенниса Бразилии. | In 2009, he signed a contract with the Brazilian tennis confederation to coordinate the sport in Brazil. |
| Это соперничество считают одним из самых величайших в истории тенниса. | They are currently engaged in a storied rivalry, which many consider to be the greatest in tennis history. |
| Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла. | That's another leg I have for, like, tennis and softball. |
| Почему бы вам ни стать соавторами. Детектив из мира тенниса. | Why don't you two collaborate, a detective novel with a tennis background. |
| Что мог кто то вроде Марата Сафина делать после ухода из тенниса? | What does somebody like Marat Safin do after retiring from tennis? |
| Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса. | She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. |
| Самая молодая финалистка юниорского Australian Open в истории тенниса (14 лет 9 месяцев). | She was the youngest girl ever to reach the final of the Australian Open junior championship at 14 years and 9 months. |
| Вы увидите метеориты, скользящие в этом мире света, как сияющие шары космического тенниса! | You'll see shooting stars glide into this world of light like shining balls in the nocturnal tennis of the abyss! |
| Rockstar Games presents Table Tennis (или Rockstar Table Tennis, ) компьютерная игра, симулятор настольного тенниса. | Rockstar Games Presents Table Tennis is a table tennis simulation video game developed by Rockstar San Diego and published by Rockstar Games. |
| В октябре он объявил об уходе из профессионального тенниса из за проблем с ногами. | At the end of 1930 he then announced his retirement from professional tennis. |
| Этикет тенниса требует, чтобы после матча игроки подошли к сетке и пожали друг другу руки. | The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands. |
| 6 4, 4 6, 6 1, лучшего партнёра для парного тенниса у меня не было. | 64, 46, 61, I think that you're the best... mixeddoubles partner I've ever had. |
| Он также почетный президент Всемирного Фонда дикой природы Японии, Японской Ассоциации тенниса и Японо Нидерландской Ассоциации. | He is also the honorary president of the World Wide Fund for Nature Japan, the Japan Tennis Association, and the Japan Netherlands Association. |
| Среди членов зала славы около 200 спортсменов и деятелей, способствовавших развитию тенниса, из 19 стран (на 2013 год). | The first Hall of Fame members were inducted in 1955 as of 2010, there are 218 inductees from 19 countries. |
| В ознаменование Международного года федерация настольного тенниса Бутана организовала в Тхимпху турнир под лозунгом Спорт во имя здоровья и счастья . | In commemoration of the International Year, the Bhutan Table Tennis Federation organized a tournament in Thimphu on the theme Sports for health and happiness . |
| И за его достижения в сезоне 2012 года, Джокович был назван ITF чемпионом мира в мужском одиночном разряде Международной федерацией тенниса. | Because of his achievements in the 2012 season, Djokovic was named the 2012 ITF World Champion in men's singles by the International Tennis Federation. |
| SRI Sports Limited SRI Sports Limited дочернее предприятие компании, специализирующаяся на производстве аксессуаров для гольфа и тенниса, а также владеющая гольф клубами. | SRI Sports Limited SRI Sports Limited is the subsidiary of Sumitomo that specializes in sports equipment, with the main focus being tennis and golf. |
| В 1991 году она также была включена в Олимпийский комитет Международной федерации тенниса (ITF) и продолжает оставаться единственным игроком в его составе. | Turnbull was appointed to the International Tennis Federation (ITF) Olympic Committee in 1991, the only player appointed to the committee. |
| В 1926 году он стал первым президентом Австралийской ассоциации лаун тенниса Австралии и эту должность он занимал в течение следующих 28 лет. | In 1926 he became the first president of the Lawn Tennis Association of Australia, a post he held for the next 29 years until his retirement in June 1955. |
| Всеанглийский клуб лаун тенниса и крокета (, известен также как Всеанглийский клуб () или Уимблдонский клуб) частный спортивный клуб, расположенный в лондонском пригороде Уимблдон, в Англии. | The All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), also known as the All England Club, based at Church Road, London, England, is a private members' club. |
| Пока её родители работали в кафе, Сэм играла на местных кортах вместе со старшим братом Даниэлем, который впоследствии убедил родителей отвести Саманту на уроки тенниса. | While her parents worked long hours at the cafe they had started, Stosur played at local courts with older brother Daniel, who later encouraged their parents to take her to tennis lessons. |
| В Мельбурне на турнире Australian Open Роджер Федерер, Серена Вильямс и другие звезды тенниса соревновались, кто больше пожертвует, и в результате было собрано 600 000 долларов США пожертвований. | In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000. |
| В Мельбурне на турнире Australian Open Роджер Федерер, Серена Вильямс и другие звезды тенниса соревновались, кто больше пожертвует, и в результате было собрано 600 000 долларов США пожертвований. | In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000. |
| На его счету в эти годы были гостевые победы над Кроуфордом в Австралии в 1934 году и над новой звездой американского тенниса Доном Баджем в США в 1936 году. | In the Davis Cup, Perry led the Great Britain team to four consecutive victories from 1933 to 1936, with wins over France in 1933, the United States in 1934 and 1935, and Australia in 1936. |
| В 2015 м серб Новак Джокович стал третьим мужчиной в Открытую Эру тенниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре финала Больших Шлемов в сезоне. | In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year. |
| 31 летнй Сафин уже не первая звезда тенниса, стремящаяся получить место в Думе. Так, полуфиналистка US Open 2007 года Анна Чакветадзе объявила в сентябре о том, что она будет выступать за партию Правое Дело. | The 31 year old Safin is the second Russian tennis star to target a seat in the Duma following 2007 US Open women s semi finalist Anna Chakvetadze announcement in September that she was to stand for the Right Cause party. |
| Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал Ролан Гаррос 1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6 0, 6 0. Весь матч продолжался каких то 34 минуты. | The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6 0, 6 0. The entire match lasted merely 34 minutes. |
| В 2010 году он включает 4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса ()) 9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 40 турниров в серии Мировой тур ATP 250 Кубок Дэвиса (проводится ITF) Финал мирового тура ATP. | The 2010 ATP World Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the ATP World Team Championship, the Davis Cup (organized by the ITF), and the ATP World Tour Finals. |
| В 2013 году он включает 4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса ()) 9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 41 турнир в серии Мировой тур ATP 250 Кубок Дэвиса (проводится ITF) Финал Мирового Тура ATP. | The 2013 ATP World Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF) and the ATP World Tour Finals. |
| В 2014 году он включает 4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса ()) 9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 41 турнир в серии Мировой тур ATP 250 Кубок Дэвиса (проводится ITF) Финал Мирового Тура ATP. | The 2014 ATP World Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF) and the ATP World Tour Finals. |
