Перевод "теорему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Применить теорему Аттенберга. | Apply the Attenberg Theorem. |
| Похоже здесь нужно применить теорему Пифагора. | Well this looks like a Pythagorean theorem problem. |
| И мы просто использовали теорему Пифагора. | And I just used Pythagorean theorem. |
| Он даже объяснил мне теорему Пифагора. | He even taught me the Pythagorean theorem. |
| Теперь мы готовы применить теорему Пифагора. | This is the longest side. |
| Теперь мы можем применить теорему Пифагора. | And then we say B this colored B is equal to question mark. |
| Тогда мы можем использовать теорему Байеса. | So we can use Bayes' theorem. |
| В 1905 году он доказал теорему Жордана. | He went to school in Iowa City. |
| Здесь мы можем снова использовать теорему Пифагора. | Well, here we can use the Pythagorean theorem again. |
| И тогда мы сможем использовать теорему Пифагора. | So let's figure out what the angles of this triangle add up to. |
| Давайте попробуем вычислить h, используя теорему Пифагора. | So we already labeled this as h. |
| Удивительно, но он наткнулся на Малую теорему Ферма. | And amazingly, he just stumbled on to Fermat's Little Theorem. |
| И вот теперь мы сможем применить теорему Пифагора. | We know this is the hypotenuse, right? |
| Какую теорему Эдуардо будет использовать для достижения противоречие? | Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction? |
| Вы могли уже догадаться, мы будем использовать теорему Пифагора. | You might already recognize, we're going to use the Pythagorean theorem. |
| Мы доказали, используя теорему Пифагора, что равенство есть тождество. | We proved it using the Pythagorean theorem, and that's actually how we came up with this formula in the first place. |
| Я хотел еще быстренько показать вам теорему о безопасности. | I wanted to just very quickly show you the security theorem. |
| Правильно? Вы могли догадаться, потому что я доказываю теорему синусов. | Soh, and you should probably guess that, because I'm proving the law of sines. |
| Сейчас мы будем использовать правила тригонометрии и немного теорему Пифагора. | So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem. |
| Итак, перед тем, как пойти дальше, давайте вкратце вспомним теорему Байеса. | They could share it with 2 other people or 4 other people in the birthday. |
| Тогда вы можете применить тут теорему Пифагора для определения третьей стороны. | And then you can actually use the Pythagorean theorem here to solve for this last side. |
| Я обещал, что мы рассмотрим ещё несколько задач на теорему Пифагора. | I promised you that I'd give you some more Pythagorean theorem problems, so I will now give you more Pythagorean theorem problems. |
| Итак, перед тем, как пойти дальше, давайте вкратце вспомним теорему Байеса. | So before moving on, let's do a little bit of review of Bayes' |
| Когда кто то пытается доказать теорему Пифагора, люди уже верят этой теореме. | If someone tries to prove the Pythagorean Theorem in geometry, people already believe the theorem. |
| Какую же теорему Эдуард использует, чобы показать, что это приводит к противоречию? | Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction? |
| Мы можем построить AI, который будет обнаруживать и доказывать новую математическую теорему. | Can we build an AI that will discover and prove a new mathematical theorem. |
| Как же в действительности можно использовать основную теорему анализа, например, в контексте занятий? | So how would you actually use the fundamental theorem of calculus, maybe in the context of a calculus class, and we'll do the intuition for why this happens, or why this is true, and maybe a proof in later videos, but how would you actually apply this right over here? |
| Если есть сомнения, всегда можно ответить на вопросы условной вероятности через теорему Байеса. | Four divided by ten or 40 . |
| Нам нужно найти его высоту, и мы снова можем здесь использовать теорему Пифагора. | We just have to figure out its height. We just have to figure out its height and once again we can use the Pythagorean theorem. |
| Вы можете доказать все это, просто используя SOH CAH TOA и теорему Пифагора. | And you can prove all these just from SOH CAH TOA and the Pythagorean theorem. |
| Меня просили разобрать теорему Лагра нжа о среднем значении, её ещё называют формулой конечных приращений. | I've gotten several requests to explain or teach the mean value theorem. |
| Но если вы просто учите дифференциальное исчисление, вы не будете особенно использовать эту теорему. | But if you're just applying calculus for the most part, you're not going to be using the mean value theorem too much. |
| Помните, когда мы рассматривали центральную предельную теорему, мы изучали агрегацию данных (чисел) или событий. | Remember when we looked at the central limit theorem, we looked at aggregating numbers or actions. |
| И вы можете просмотреть теорему Пифагора и ознакомиться с треугольниками, если это не объясняет | And you can review Pythagorean theorem and get familiar with the triangles if that doesn't make a lot of sense. |
| Хотя это будет довольно легко для вас, когда вы поймёте, как использовать теорему Пифагора. | But I'm going to skip that right now. I'm going to leave that for the Pythagorean Theorem video. |
| Первое, что вы должны сделать перед тем, как будете применять теорему Пифагора, определить гипотенузу. | And they want us to figure out that length right there. Now the first thing you want to do, before you even apply the |
| Думаю, что мы готовы подставить в формулу (или теорему Байеса) то, что мы вычислили. | I think we're ready to substitute into the Bayes' formula, which we Bayes' Theorem that we rederived. |
| Был бы это прямоугольный треугольник, мы могли бы использовать теорему Пифагора, но сейчас не можем. | So if this is a right triangle, then we could have used the Pythagorean theorem somehow, but now we can't. |
| Мы могли бы использовать теорему Пифагора а² b² с². Или мы могли бы использовать тригонометрию. | We could use the Pythagorean theorem, because, you know, a squared plus b squared is equal to c squared, or we could use trigonometry. |
| Найти эту строну просто, потому что это прямой угол, поэтому мы будем использовать теорему Пифагора. | Well this side is easy because this is a right angle, so we use Pythagorean theorem. |
| Но сейчас мы проскочим этот момент. Я оставлю эту часть для видео про теорему Пифагора. | Let me just give you one more area of a triangle. |
| Эдуард доказывает эту теорему от противного. Ну, и что же это значит, доказывть от противного? | Eduardo is proving the theorem above by contradiction. |
| Но вы не знаете, что интересно, так это очень трудно охарактеризовать что делает Теорему интересным. | But you don't know what's interesting so it's very hard to characterize what makes a theorem interesting. |
| Теперь чтобы доказать вам, что другие способы также работают, позвольте мне показать это, используя Теорему Пифагора. | And so if we'd solved for A here using the tangent function, we should've also gotten the adjacent side is equal to 8. And just to show you that everything works out from other concepts, let me show you this using the Pythagorean theorem. |
| Если вы используете теорему Пифагора, вы знаете, что Эта гипотенуза собирается быть длиннее, чем эта нога | If you use a Pythagorean theorem, you would know that this hypotenuse is going to be longer than this one. |
