Перевод "теоретические концепции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Его теоретические исследования привели к концепции бозонных звёзд. | His theoretical work led to the concept of Boson Stars. |
Основные теоретические концепции неортодоксальной экономики фундаментально несовместимы с неоклассической экономикой в любой из ее двух современных форм. | Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms. |
Концептуальная подсистема содержит теоретические концепции и связанные с ними конкретные переменные, которые образуют саму основу информационной системы. | The conceptual framework comprises the theoretical concepts and associated operational variables that form the very foundation of the information system. |
Дополнительные теоретические аргументы см. | This variation is explained by different strategies for FDI by different TNCs. |
Теоретические подходы к теме | Theoretical Approaches to the Topic |
Она позволила предсказывать теоретические построения. | And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct. |
Греки создали теоретические модели в геометрии. | The Greeks made theoretical models of geometry. |
Этимологические исследования Теоретические проблемы советского языкознания. | Этимологические исследования Теоретические проблемы советского языкознания. |
Теоретические и прикладные исследования в области промышленности | Industrial studies and research |
Концепции. | ontology. |
Концепции. | Berlage. |
(Концепции). | (1986). |
Также развивал теоретические и практические знания о плодосеменном хозяйстве. | The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O. |
Некоторые теоретические аспекты проблем, касающихся пропускной способности, предлагаемое определение | Some theory of capacity related problems one suggested determination |
Современные теоретические CSP (1985 и 2005) прямо предусматривают неограниченный индетерминизм. | Modern, theoretical CSP (1985 and 2005) explicitly provides unbounded nondeterminism. |
Такая подготовка может включать как теоретические, так и практические занятия. | Such training may involve classroom work as well as on the job activities. |
Тестирование концепции | Putting it to the test |
Мои концепции. | 'My concepts'. |
Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики. | Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues. |
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. | Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. |
Поэтому участники должны показывать и теоретические, и практические знания и навыки. | Therefore, an astronomy competitor should be tested both in his theoretical and practical skills. |
И он охватит много важных практических вопросов, поднимет завораживающие теоретические вопросы. | It's going to cover a lot of important practical issues, raise some fascinating theoretical questions. |
без концепции революции. | without a concept for revolution. |
Включение концепции миростроительства | Inclusion of the concept of peacebuilding |
1. Концепции дохода | 1. Income concepts |
Это лишь концепции. | These are mere concepts. |
На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и основные профессиональные навыки. | The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level. |
Это позволяет инкорпорировать реальные жизненные примеры применения технических приёмов в теоретические презентации. | IIparticularlyparticularlywelcomewelcomethisthisseminarseminar ininthatthatimprovedimprovedcooperationcooperationbetweenbetweenususisisofof directdirectassistanceassistancetotomemeininmymyroleroleasasthethemembermemberresponsibleresponsibleforforholdingholdingthethe |
Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния. | It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance. |
С. Концепции и методология | Concepts and methodology |
Глава 2 Концепции нищеты | Chapter 2 Concepts of poverty |
IV. БУДУЩЕЕ РАЗВИТИЕ КОНЦЕПЦИИ | IV. FUTURE EVOLUTION OF THE CONCEPT |
С. Национальные концепции безопасности | C. National concepts of security |
Расширились рамки концепции безопасности. | The concept of security has widened. |
Это все просто концепции. | These are all ideas. |
Концепции, опыт и перспективы | Youth policy situations in Europe |
Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания. | Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge. |
Были проведены теоретические исследования, связанные с выявлением газовых выбросов из труб промышленного объекта. | Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility. |
В действительности полная интеллекта и мудрости я учу очень теоретические и очень умный | From really full of intelligence and wisdom that I teaches him a very theoretical and very smart |
Заметим, что учет этого определения позволяет перейти от статической сеточной концепции к концепции соседей. | Note that the introduction of this definition allows to go from the static net concept to the concept of neighbours. |
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. |
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов. | Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training. |
Вест Пойнт был центром военной мысли, и Брэдли с головой окунулся в теоретические споры. | That same year, Bradley was made the first Chairman of the NATO Military Committee. |
Похожие Запросы : теоретические последствия - теоретические термины - теоретические расчеты - теоретические корни - теоретические предметы - теоретические средства - теоретические основы - теоретические идеи - теоретические выводы - теоретические размышления - теоретические навыки - теоретические основы - теоретические тарелки