Перевод "теоретические последствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Греки создали теоретические модели в геометрии. | The Greeks made theoretical models of geometry. |
| Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики. | Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues. |
| С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. | Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Многие теоретические и практические исследования показывают, что открытость торговли стимулирует рост ВВП страны. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
| Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания. | Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов. | Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training. |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Последствия корейского экстремизма | The Consequences of Korean Extremism |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Возможны четыре последствия. | Four consequences are likely. |
| Последствия коррупционных деяний | Consequences of acts of corruption |
| Последствия арбитражного соглашения | Effect of an arbitration agreement |
| Последствия становятся очевидными | Consequences becoming apparent |
| Каковы её последствия? | How serious is it and what are some of the consequences? |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Последствия детских браков | Consequences of child marriage |
| Я осознаю последствия. | I understand the consequences. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Последствия событий в Японии | Aftershocks from Japan |
| Существуют также глобальные последствия. | Global consequences exist as well. |
| Однако, последствия будут глобальными. | The repercussions, however, will be global. |
| Последствия войны в Ираке | Consequences of the Iraq War |
| Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
| Геополитические последствия финансового кризиса | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| Международные последствия 1989 года | The International Consequences of 1989 |