Перевод "теории о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

теории о - перевод :

ключевые слова : Theory Theories Conspiracy Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Брайан Грин о теории струн	Brian Greene on string theory
Он думал о своей теории.	He thought about his theory.
Это статья о термине теории игр.	This article is about a part of game theory.
О семантической теории в этимологическом словаре.	О семантической теории в этимологическом словаре.
Существуют две теории о происхождении семьи.	There are two theories of the family origin.
Существуют различные теории о происхождения города.	Different theories exist of the city's origin.
Неужели мы совсем забыли о теории сдерживания?	Have we forgotten all about the theory of deterrence?
Существуют две теории о происхождении названия города.	Etymology There are two theories for the origin of the town's name.
Что эти теории говорят нам о природе?	Do these theories say anything about nature?
В таких случаях говорят о теории воплощенного сознания.	Now sometimes there's an idea of embodied cognition.
Это лишь теории ученых о том, что произошло.	That's what scientists have theorized has happened.
Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.	Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.
Нет. Есть три теории о том как работает исповедь.	So here're 3 theories how confession might work.
И забудьте о своей теории и монстрах и демонах.	And forget this demon monster theory of yours.
Позднее он применил методы метрической теории функций к задачам теории вероятностей и теории чисел.	Later he applied methods from the metric theory of functions to problems in probability theory and number theory.
теории языка.	теории языка.
Проблемы теории.	Проблемы теории.
Сплошные теории.	It's a lot of theory.
Так что это были замечания о теории в области математики.	So these were observations about theories in mathematics.
На вебсайте Live Science говорится о теории эволюции Дарвина следующее	(male narrator) Live Science says of Darwinian evolution
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,	It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Задачи по теории множеств, математической логике и теории алгоритмов.	A theory is satisfiable when all of its sentences are true.
Предметом их сотрудничества было введение новой теории представлений в классической теории модулярных форм и теории чисел.	The aim of their collaboration was to introduce novel representation theory into classical modular forms and number theory.
Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир.	We get to improve our theories, and theories create the world.
Когда мы говорим о дополнительных измерениях теории струн, это не одно единственное дополнительное измерение, как в ранней теории Калуцы и Клейна.	So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein.
Основы теории электричества.	physics.umd.edu.
Хватит теории, Крис.	Enough of the theory, Chris.
Но довольно теории.	But enough of the theory.
Существуют две теории.	Well, there are really two theories.
И всевозможные теории.	And you know, all the different theories.
Теории... так поздно?	Theories! At this time of night.
Даже теории занончились	Even running out of theories.
Таким образом, знание психологии является неполным без знания о теории вариабельности.	Thus, knowledge of psychology is incomplete without knowledge of variation.
На сегодняшний день нет окончательной теории о происхождении племенного имени Bryges.	Etymology There is no certain derivation for the name and tribal origin of the Bryges.
Нет, это не изложение теории авиации (не говоря уже о антигравитации).	there is no exposition of the theory of aviation (let alone antigravity).
Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли.	Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism.
Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.	The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.
Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым.	for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory.
Поэтому возможно вам надо подумать о второй теории, если первая недостаточно убедительна.	So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Вместо этого теории игр представляет собой мышления о стратегическом взаимодействии эгоистичных людей.	Instead, Game Theory is a way of thinking about strategic interactions between self interested people.
Легко говорить об этом в теории, но намного интереснее говорить о практике.	Now, this is easy to talk about in theory, but it's more fun to talk about in practice.
И это то, что мы имеем в виду, говоря о единой теории.	And that's what we mean by a unified theory.
Речь не обязательно о теории будет много теории, которой мы коснёмся и которая будет лежать в основе понятий, которые мы рассмотрим в лекциях.	There's a lot of theory that we'll touch on that goes into concepts we discussed in the class.
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.	The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Он также был основоположником теории игр и теории экономического роста в экономике.	He also came up with, was one of the founders of game theory and of growth theory in economics.

Display this page in English