Перевод "теория оптимального управления" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов. | They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural resource management, public goods provision, and finance. |
| И экономическая теория, и теория управления мало могут помочь предпринимателям (или государству) сделать выбор, в какой из современных секторов экономики направить инвестиции. | Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities. |
| Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. | Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. |
| Теория. | Max. |
| Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок. | The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error. |
| Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей. | Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. |
| Теория множеств. | Math. phys. |
| Это теория. | That's the theory. |
| Общая теория. | In particular. |
| Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория. | One way to look at it is this. |
| Но теория устарела. | But the theory has been overextended. |
| Теория типологии личности | Blood type personality theory |
| Это важная теория. | This is an important theory. |
| Эта теория общепринята. | That theory is generally accepted. |
| Это отличная теория. | This is a great theory. |
| Это лишь теория. | It's just a theory. |
| Это только теория. | It's just a theory. |
| Это только теория. | It's only a theory. |
| Это моя теория. | That's my theory. |
| Какая интересная теория! | What an interesting theory! |
| Это интересная теория. | That's an interesting theory. |
| Это противоречивая теория. | That's a controversial theory. |
| Это захватывающая теория. | It's a fascinating theory. |
| История и теория. | This is controversial. |
| Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени. | Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime. |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Всё это только теория. | This is just theoretical. |
| Гаррет Лиси теория всего | Garrett Lisi on his theory of everything |
| Теория без практики мертва. | Theory without practice will be no use. |
| Думаю, ваша теория неверна. | I think your theory is incorrect. |
| Какая у Тома теория? | What's Tom's theory? |
| Это всего лишь теория. | It's just a theory. |
| Это всего лишь теория. | It's only a theory. |
| Это не просто теория. | It's not just a theory. |
| У нас есть теория. | We have a theory. |
| У меня есть теория. | I have a theory. |
| Это очень спорная теория. | This theory is very controversial. |
| Эта теория очень противоречива. | This theory is very controversial. |
| Теория и история кино. | Jefferson, N.C. McFarland. |
| Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора. | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. |
| Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег. | But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. |
| Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов. | This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent. |
| И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора. | And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. |
| Но эта теория не убедительна. | But this theory is not convincing. |
| По крайней мере, такова теория. | That, at least, is the theory. |
Похожие Запросы : для оптимального управления - ниже оптимального - Теория управления воротами - Современная теория управления - Современная теория управления - теория стратегического управления - теория - теория - теория - далеко от оптимального - достичь оптимального здоровья - для оптимального здоровья
