Перевод "теплее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Становится теплее и теплее. | It is getting warmer and warmer. |
| Становится всё теплее и теплее. | It will get warmer and warmer. |
| Дни становятся теплее и теплее. | The days are getting warmer and warmer. |
| Теплее. | It's warmer. |
| Внутри теплее? | Is it any warmer inside? |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Скоро станет теплее. | It will get warmer soon. |
| Стало намного теплее. | It has become much warmer. |
| За горами теплее. | It is warmer over the mountains. |
| Сегодня намного теплее. | It's much warmer today. |
| Мне уже теплее. | I feel warmer already. |
| Скоро станет теплее. | It'll get warmer soon. |
| Скоро станет теплее. | It's going to get warmer soon. |
| Сегодня теплее, чем вчера. | It is warmer today than yesterday. |
| Днём теплее, чем ночью. | The day is warmer than the night. |
| Днём теплее, чем ночью. | During the day it is warmer than at night. |
| Сегодня немного теплее обычного. | Today's a bit warmer than usual. |
| Варежки теплее, чем перчатки. | Mittens are warmer than gloves. |
| Тебе надо одеваться теплее. | You should put on warmer clothes. |
| Вам надо одеваться теплее. | You should put on warmer clothes. |
| Климат становится всё теплее. | The climate is getting warmer. |
| Когда приходит весна, становится теплее. | When spring comes, it gets warm. |
| С каждым днём становится теплее. | It becomes warmer day after day. |
| С каждым днём всё теплее. | It's getting warmer day by day. |
| В доме теплее. Пойдём внутрь. | It's warmer in the house. Let's go inside. |
| В доме теплее. Пойдёмте внутрь. | It's warmer in the house. Let's go inside. |
| С каждым днём становится всё теплее. | It is getting warmer day by day. |
| С каждым днём становится всё теплее. | It becomes warmer day after day. |
| С каждым днём становится всё теплее. | It is becoming warmer day by day. |
| Завтра будет ещё теплее, чем сегодня. | Tomorrow will be even warmer than today. |
| Октябрь прошлого года был теплее обычного. | Last October was warmer than usual. |
| Мир за счет этого, конечно же, станет теплее. | The world will thus certainly become much warmer. |
| Я снял свитер, так как становилось всё теплее. | I took off my sweater because it got warmer. |
| Я сняла свитер, так как становилось всё теплее. | I took off my sweater because it got warmer. |
| Единственная неопределённость состоит в том, насколько теплее он станет. | The only uncertainty is how much warmer that will be. |
| Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год. | The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. |
| Том сказал, что в Бостоне теплее, чем он ожидал. | Tom said Boston was warmer than he expected. |
| Том сказал, что в Бостоне теплее, чем он ожидал. | Tom said that Boston was warmer than he expected. |
| Города теплее, чем земля вокруг них потому, что они суше. | Cities are hotter than the land around them because they are drier. |
| Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. | Eastern Europe is the eastern part of the European continent. |
| Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее. | As anticipated, warmth is climbing up many mountains. |
| Я знал, что так будет. Я знал, что в Арктике становится теплее. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. | We could have our tea in the garden, were it a little warmer. |
| Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся. | The faster we rub our hands together, the warmer they get. |
| Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее. | The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming. |
