Перевод "тепловой реактор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это соотношение тепловой энергии, которую даёт реактор, к количеству полученного электричества. | That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing. |
| Тепловой удар? | A heat stroke? |
| Грядущий тепловой век | The Coming Heat Age |
| экономия тепловой энергии | economy of thermal energy |
| Маленький модульный реактор. | This is a small modular reactor. |
| Вот здесь реактор. | This region right here is the reactor. |
| Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. | Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Существующее законодательство, касающееся тепловой эффективности (тепловой коэффициент полезного действия), точно не определяет процент, который должен быть достигнут для улучшения тепловой эффективности. | Existing policy instruments addressing thermal ef iciency do not specify the percentage by which the thermal eficiency is to be improved. |
| Хотелось сфоткать реактор сверху. | I wanted to take a photo of the reactor from above. |
| Поскольку реактор был выключен. | Because the reactor had been turned off. |
| Это и есть тепловой двигатель. | That's a heat engine. |
| Фотограф, хочу снять реактор сверху. | A photographer, would like to photograph the reactor from above. |
| Реактор блока 1 крайний справа. | Unit 1 reactor is on far right. |
| LFTR является расплавленный реактор соли. | LFTR is a molten salt reactor. |
| Ваш тепловой щит горит и стекает... | Your heat shield is on fire and it's streaming... |
| Щенок наблюдает за тепловой смертью Вселенной . | Pup Contemplates the Heat Death of the Universe. |
| Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Это было Хэнфорд Реактор в Вашингтоне. | This was the Hanford reactor in Washington. |
| Это мой реактор управляемого термоядерного синтеза. | So that's my fusion reactor in the background there. |
| Мы разработали реактор, который, как протон. | We have developed the reactor, which is like a proton. |
| Я никогда не построю атомный реактор. | I have never built an atomic pile. |
| И вот реактор на расплаве соли. | So it's a molten salt reactor. |
| Ещё этот реактор не использует воду. | And this reactor doesn't use water. |
| 52) Исследования в области тепловой обработки отходов | (52) Research into thermal treatment of waste |
| ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. | This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. |
| Это был первый немецкий высокотемпературный реактор (HTR). | The AVR reactor () was a prototype pebble bed reactor. |
| Расплавленного эксперимента реактор соль основной его части. | The molten salt reactor experiment was the core part of it. |
| Вайнберг был также изобретателем водо водяной реактор. | Weinberg was also the original inventor of the pressurized water reactor. |
| Каковы ваши мысли на бегущей волне реактор? | What are your thoughts on the traveling wave reactor? |
| Реактор работал под лед 18 месяцев спустя. | The reactor was operating under the ice 18 months later. |
| Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
| Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии. | In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant. |
| Но это момент тепловой смерти всё живое умирает. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni | economy of raw materials |
| 15 декабря 1991 года начал работу первый ядерный реактор Китая мощностью 288 МВт (водо водяной ядерный реактор) в Циньшанской АЭС. | On 15 December 1991, China's first nuclear power reactor, a 288 MWe PWR at the Qinshan Nuclear Power Plant, was connected to the grid. |
| И этот био реактор кладется на поверхность раны. | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
| Я построил ядерный реактор, когда мне было 14. | Well I built a fusion reactor when I was 14 years old. |
| Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ. | A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons. |
| Это действительно хорошо! Это было Генезис идея быстрых нейтронах реактор, реактор, который был основан на имеющие быстрых нейтронов и плутониевого топлива. | This is really good! This was the genesis of the idea of the fast breeder reactor, a reactor that was based around having fast neutrons and plutonium fuel. |
| Хотите построить реактор, чтобы довести энергию для нефтеносных песков. | Want to build a reactor to bring energy for the oil sands. |
| Я хочу сказать, реактор просто не получить , что жарко. | I mean, the reactor just doesn't get that hot. |
| Нам нужно на основе этого эксперимента создать реактор синтеза. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| Хотя, смею утверждать, что любой реактор состоит из атомов. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Вождение бронекостюма и использование некоторых видов оружия требует тепловой энергии. | Driving VSs and using certain weapons requires thermal energy. |
Похожие Запросы : тепловой тепловой насос - термоядерный реактор - термоядерный реактор - Проточный реактор - Петлевой реактор - кипящий реактор - реактор-размножитель - химический реактор - атомный реактор
