Перевод "теплота растворения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Сейчас, когда становится все труднее проводить согласованные фискальные и монетарные политики, риск полного растворения еврозоны будет расти. | As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow. |
| Подобным образом и это пожалуй гораздо важнее теплота нагрева мировых океанов понижалась в течение последних четырех лет там, где мы делаем замеры. | Likewise, and arguably much more importantly, the heat content of the world s oceans has been dropping for the past four years where we have measurements. |
| Ну хорошо, электричество и теплота одно и то ж, но возможно ли в уравнении для решения вопроса поставить одну величину вместо другой? | 'Well, let us grant that electricity and heat are one and the same, but can we substitute the one quantity for the other in solving an equation? |
| Западу придется повторно принять такой подход или рискнуть проиграть в глобальном масштабе из за укрепления позиций ультраправых и ультралевых политических сил и начала процесса растворения средних классов. | The West will have to re adopt such an approach, or risk losing out globally as its ultra right and ultra left political forces consolidate their positions and its middle classes begin to dissolve. |
