Перевод "терзать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
терзать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, модернизация ни в коем случае не подразумевает решение конфликтов, которые продолжают терзать регион. | Indeed, modernization by no means implies a solution to the conflicts that continue to fester in the region. |
| МЕЛЬБУРН. В прошлом месяце, в парке развлечений Sea World ( Морской мир ) во Флориде, кит схватил тренера, Диану Бранчо, потянул под воду и там стал ее терзать. | MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her. |
| Поскольку сила и знания Нуменора выросли в течение Второй Эпохи, его жителей стали всё больше терзать пределы, наложенные на их удовлетворение (а в конце концов и на власть) их смертностью, в цели которой они начали сомневаться. | As the power and knowledge of the Númenóreans had grown throughout the course of the Second Age, all had become increasingly preoccupied with the limits placed on their contentment and eventually their power by mortality, the purpose of which they began to question. |
