Перевод "термин обозначает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Термин также обозначает метод исследования детского развития. | The term also refers to a method of analysing child development. |
| Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае. | But it also refers to pornography made in China. |
| Что обозначает G.N.P.? | What does G.N.P. stand for? |
| Что обозначает этот знак? | What does this sign mean? |
| Химический символ H обозначает водород. | The chemical symbol H expresses hydrogen. |
| Татоэба обозначает например по японски. | Tatoeba means for example in Japanese. |
| Взаимосвязь не обозначает причинную связь. | Correlation does not equal causation. |
| Можешь сказать мне, что обозначает это слово? | Can you tell me what this word means? |
| Я не знаю, что обозначает этот символ. | I don't know what this symbol stands for. |
| Ужасный профессиональный термин. | It's a horrible term of trade. |
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| Поэтому число 18 в еврейской традиции обозначает жизнь. | In speech, the numbers 18 and 80 are sometimes confused. |
| Долой термин развивающиеся рынки | Down with Emerging Markets |
| Это наш клубный термин. | It is a club term. |
| Обвиняемый это юридический термин. | The accused is a legal term. |
| Радиоактивность это химический термин. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта. | The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected. |
| Блог пост на сайте Takepart обозначает We Farm как | A blog post on Takepart refers to We Farm as |
| Условные обозначения на карте показывают, что обозначает каждый символ. | The map's legend shows what each symbol stands for. |
| Вы можете представить слоган, символ или знак, который обозначает демократию. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
| Наряду с другими фразами, dingo обозначает малодушного человека или предателя. | Cutting down tall poppies (attacking or criticising people of high status such as politicians or celebrities) is part of 'Canberra bashing'. |
| Я предпочитаю термин народность рома . | I prefer the term Roma. |
| Картинка, кажется, сразу прояснила термин. | Well, it seems to get the point across. |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Этот термин вошёл в математику. | This is known as his . |
| Предположение о том, что термин генетически разработанные или генетически модифицированные обозначает существенную (и опасную) классификацию, привело не только к вандализму против полевых испытаний, но и к разрушению лабораторий и нападениям на исследователей. | The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. |
| Как символ американских военных часто Пентагон метонимически обозначает Министерство обороны США. | As a symbol of the U.S. military, the Pentagon is often used metonymically to refer to the U.S. Department of Defense. |
| 40 лет спустя, появился термин околозвуковой . | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Мы часто используем термин муниципальный закон . | We often use a term called bylaws. |
| Этот термин невидимая рука очень знаменит. | And this term the invisible hand is famous. |
| Мне тоже режет ухо термин амнистия . | The term amnesty also grates on my ears. |
| Я думаю, этот определённо спорный термин. | I think the term is controversial for sure. |
| В нашем случае цвет обозначает направление идут они вперёд, или vice versa . | The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. |
| Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам . | Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means . |
| Но этот термин приводит в некоторое замешательство. | But the term is confusing. |
| Но термин исламофашизм был изобретен не зря. | But the term Islamofascism was not coined for nothing. |
| Вот что должен означать термин политика памяти . | This is what the term politics of memory is meant to indicate. |
| Прямая Интернет демократия новый термин, старая суть | Direct Internet Democracy new term, old meaning |
| На этикетке таких напитков указывается термин Tequila. | These include the Tequila Sunrise and the Matador. |
| Термин идеализм появился только в XVIII веке. | The term entered the English language by 1743. |
| PE COFF альтернативный термин при разработке Windows. | PE COFF is an alternative term in Windows development. |
| Термин коррекция поведения стал первым примером хунтовского новояза. | The term attitude adjustment was the very first example of newspeak by the junta. |
| Русскоязычные медиа же, напротив, ухватились за термин самооккупация . | In contrast, Russian language media latched onto the introduction of the term self occupation . |
| Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры. | History The term was originally used to describe variations in chemical structure. |
| В советской авиационной литературе термин применения не нашел. | They were not deemed particularly successful and were not repeated. |
