Перевод "термическая сажа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как сажа бела. | Yeah, but all bad. |
| В этой связи требуется термическая модель. | This requires a thermal model. |
| Это углерод или сажа. | It's carbon or soot. |
| Снег белый, а сажа чёрная. | Snow is white, but soot is black. |
| Он не плакал, ему просто сажа в глаза попала. | He wasn't crying. He just got soot in his eyes. |
| Британская тепловая единица ( британская термическая единица , BTU, ) единица измерения тепловой энергии в английской системе мер. | The British thermal unit (BTU or Btu) is a traditional unit of energy equal to about 1055 joules. |
| Это вредно сажа это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| Сажа является той грязью, которая оседает в ваших чистеньких легких и абсорбируется. | Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with. |
| Но что мы не замечаем это также другие выбросы как чёрный углерод, то есть, сажа. | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| Он назвал Сажа потому что это настолько черная, 'это хмель мухи с собою во всем мире. | It's named Soot because it's so black, an' it hops an' flies about with him everywhere. |
| Однако никто до сих пор не может объяснить, почему сажа остается такой однородной и размазана по всему лицу. | What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue. |
| Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и в развивающихся странах продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева. | Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm. |
| 23. Сажа и нефтяной туман покрыли поверхность почвы и растительность на обширных территориях, причем районы, пострадавшие от осаждения сажи, простираются в глубь территории Саудовской Аравии. | 23. Soot and oil mist covered the soil surface and vegetation in large areas, with the soot affected area extending into Saudi Arabia. |
| Для целей настоящей претензии Группа считает, что, хотя копоть и сажа могли нанести какой то краткосрочный ущерб, Саудовская Аравия не представила достаточных свидетельств для количественной оценки такого ущерба. | In the view of the Panel, Saudi Arabia has not demonstrated that the proposed compensatory projects will produce benefits that can be considered as appropriate compensation for the ecological losses which Saudi Arabia claims to have suffered. |
| В основном они готовятся в вакууме, а также с применением метода slow cooking (термическая обработка продуктов при сравнительно низкой температуре, но длительное время до 8 часов, что гарантирует натуральный вкус, текстуру и сохранение полезных веществ). | Most meals are prepared in vacuum or using the slow cooking method (thermal processing of products at comparatively low temperatures over a long period of time, up to 8 hours, which guarantees preserving the product's natural flavour, texture and valuable ingredients). |
| Ученые сейчас подсчитали, что причиной около 50 климатических изменений является не C02, а другие газы и загрязняющие вещества, включая азотные соединения, расположенный у земли озон, формируемый загрязнением, и сажа. | Scientists now estimate that somewhere close to 50 of climate change is being caused by gases and pollutants other than CO2, including nitrogen compounds, low level ozone formed by pollution, and black carbon. |
| Я получил несколько старых пожарных собак сохранить дерево от очага, и он сделал мне Приятно видеть, сажа форму на заднюю трубу, которую я построил, и я ткнул огонь больше прав и больше удовлетворения, чем обычно. | I had got a couple of old fire dogs to keep the wood from the hearth, and it did me good to see the soot form on the back of the chimney which I had built, and I poked the fire with more right and more satisfaction than usual. |
| Вклад сажи, которая впитывает тепло солнца, в глобальное потепление, составляет примерно от 10 до более чем 45 . Сажу также связывают с усилением таяния ледников в Азии, потому что скапливающаяся сажа затемняет лед, делая его более восприимчивым к таянью. | Black carbon, which absorbs heat from the sun, also accounts for anywhere from 10 to more than 45 of the contribution to global warming, and is also linked to accelerated losses of glaciers in Asia, because the soot deposits darken, ice making it more vulnerable to melting. |
Похожие Запросы : сажа нагрузки - Сажа производство - печная сажа - углеродистая сажа - Сажа пигмент - сажа загрузки - белая сажа - резины сажа - сажа огонь - сажа утолщение - Сажа наполнитель - Сажа завод - Сажа дисперсия
