Перевод "тернистый коньков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас есть пара коньков? | Do you own a pair of ice skates? |
| Тернистый путь к оздоровлению | The Rocky Road to Recovery |
| Куда ведёт этот тернистый путь? | To where leads this difficult path? |
| Япония тернистый путь к военной нормализации | Japan s Sensitive Military Normalization |
| Mithu прошла долгий и тернистый пусть. | Since then, Mithu has come a long way. |
| Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии | Obama s Rocky Path to Success in Syria |
| В этих обстоятельствах председатель Федеральной резервной системы должен будет пройти тернистый путь и его пост вряд ли может служить поводом для зависти. | In these circumstances, straight is the gait and narrow is the path that the Federal Reserve will have to walk hardly an enviable position. |
| Когда премьер министр Китая, главы государств ОПЕК и самые богатые люди мира выражают озабоченность курсом доллара, вы можете быть уверены, что мы становимся на тернистый путь. | When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world s richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride. |
| У меня и коньков нет, отвечал Левин, удивляясь этой смелости и развязности в ее присутствии и ни на секунду не теряя ее из вида, хотя и не глядел на нее. | 'I haven't any skates,' answered Levin, wondering at such boldness and freedom of manner in her presence and not losing sight of her for a moment although not looking at her. |
