Перевод "терпел неудачу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том много раз терпел неудачу в отношениях. | Tom has experienced many failed relationships. |
| Он никогда не терпел скуки. | He could never stand being bored. |
| Они потерпели неудачу. | They failed. |
| Я терплю неудачу! | I fail! |
| Я объяснил неудачу. | I accounted for the failure. |
| Не принеси неудачу. | Don't bring bad luck. |
| Том потерпел неудачу. | Tom failed. |
| Мы потерпели неудачу. | We failed. |
| Мы потерпели неудачу. | We have failed. |
| Если армия потерпит неудачу, то Алжир и Франция потерпят неудачу . | If the army collapses, it is Algeria France which collapses. |
| Как бывший глава государства новой независимой Литвы, я часто терпел такие угрозы. | As a former Head of State of newly independent Lithuania, I frequently endured such threats. |
| Том терпел боль пару недель до того, как наконец отправиться в больницу. | Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital. |
| МВФ снова терпит неудачу | The IMF Fails Again |
| Чем объяснить эту неудачу? | What explains this failure? |
| Он снова потерпел неудачу? | Did he fail again? |
| Он снова потерпел неудачу? | Has he failed again? |
| Почему мы потерпели неудачу? | Why did we fail? |
| Том дважды потерпел неудачу. | Tom failed twice. |
| Ты обречён на неудачу. | You're bound to fail. |
| Почти все потерпели неудачу. | Almost everyone failed. |
| Но стратегия Америки потерпела неудачу. | But America s strategy has failed. |
| Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Безусловно, ОКБН обречено на неудачу. | Clearly, CCBT is a non starter. |
| Не все трансплантанты терпят неудачу. | Still, not all transplants fail. |
| А американская политика потерпела неудачу. | It was US policy that failed. |
| Обе эти модели потерпели неудачу. | Both are broken. |
| Свияжский переносил свою неудачу весело. | Sviyazhsky bore his failure cheerfully. |
| Такой человек запрограммирован на неудачу. | Such a man is bound to fail. |
| Такой человек обречён на неудачу. | Such a man is bound to fail. |
| Все наши попытки терпели неудачу. | All our attempts failed. |
| Она приписала свою неудачу болезни. | She attributed her failure to illness. |
| Она приписала свою неудачу невезению. | She ascribed her failure to bad luck. |
| Мы не можем потерпеть неудачу. | We can't fail. |
| Том объяснил свою неудачу невезением. | Tom said his failure was due to bad luck. |
| Иран попробовал это, но потерпел неудачу. | Iran tried that, and failed. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Как МВФ потерпел неудачу с Грецией | How the IMF Failed Greece |
| Мой отец потерпел неудачу в бизнесе. | My father failed in business. |
| Он счастлив, несмотря на свою неудачу. | He feels happy in spite of his failure. |
| Будет досадно, если он потерпит неудачу. | It'll be a pity if he fails. |
| Его отец потерпел неудачу в бизнесе. | His father failed in business. |
| В конце концов он потерпел неудачу. | He failed after all. |
| Она списала свою неудачу на болезнь. | She attributed her failure to her illness. |
| Она сказала, что боится потерпеть неудачу. | She said she feared that he might fail. |
