Перевод "терпению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он научился терпению. | He has learned to be patient. |
| Моему терпению приходит конец. | I am at the end of my patience. |
| Всякому терпению приходит конец. | Even a worm will turn. |
| Терпению Тома пришёл конец. | Tom's patience has run out. |
| Том научил меня терпению. | Tom has taught me patience. |
| Нужно очень много терпения, чтобы научиться терпению. | You must first have a lot of patience to learn to have patience. |
| Нет, есть границы терпению! вскрикнул он и быстро выпустил ее руку. | 'No! There are limits to one's endurance,' he exclaimed, and quickly let go her hand. |
| Но сейчас, точно так же как несколько десятилетий назад, Запад начал понимать, что терпению окружающей среды есть предел, так и Китай проявляет сейчас первые признаки вступления в постиндустриальный этап. | But now, just as the West began to understand decades ago that the natural environment has limits, China is showing the first signs of entering a post industrial phase. |
| Сейчас, возвращаясь к своей старой стратегии скрытного вторжения на спорные территории, а затем представляя себя миротворцем , в настоящее время Китай призывает к терпению и переговорам в качестве средства, которое поможет разрешить последнюю проблему . | Yet, in a replay of its old strategy of furtively encroaching on disputed land and then presenting itself as the conciliator, China now counsels patience and negotiations to help resolve the latest issue. |
| ПЕКИН. После почти месяца воинствующего бахвальства Северной Кореи терпению Китая, кажется, пришел конец, он больше не молчит о том, что Северная Корея балансирует на грани войны, и внезапно во всеуслышание заявляет о неодобрении безрассудных угроз своего союзника. | BEIJING After nearly a month of belligerent bluster from North Korea, China appears to have had enough, ending its silence about North Korea s brinkmanship and suddenly roaring its disapproval of its ally s reckless threats. |
