Перевод "терпения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терпения! | Patience! |
| Наберись терпения. | You need to be patient. |
| Вода терпения . | The water of patience. |
| Наберитесь терпения. | You must be patient. |
| Наберитесь терпения. | We must be patient. |
| Капельку терпения. | Again a little patience. |
| Не теряй терпения! | Don't lose your patience! |
| Это требует терпения. | This requires patience. |
| Имей немного терпения. | Have a little patience. |
| Имейте немного терпения. | Have a little patience. |
| Давайте наберемся терпения. | Let us stock up on patience. |
| Требуется немножко терпения. | Just be patient. |
| Поколения без терпения. ? | Generation without patience. |
| Нужно много терпения. | You have to be patient. |
| Немного терпения, сэр. | Now, a little patience, sir. |
| Немножко терпения, Эдди. | Eddy, be patient. |
| Мы просим вашего терпения! | We beg your patience! |
| Это требует большого терпения. | It requires a lot of patience. |
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Чаша моего терпения переполнилась. | My patience has come to the breaking point. |
| Изучение английского требует терпения. | Learning English requires patience. |
| У меня нет терпения. | I have no patience. |
| Господи, дай нам терпения! | God, give us patience! |
| У некоторых нет терпения. | Some people have no patience. |
| Родителям нужно много терпения. | Parents need a lot of patience. |
| Воспитание ребёнка требует терпения. | Bringing up a child demands patience. |
| Боже, пошли мне терпения! | God, give me patience! |
| Боже, дай мне терпения! | God, give me patience! |
| Камень терпения Syngué Sabour. | In French Syngué Sabour. |
| Для любви, терпения, открытости? | With loving kindness, with patience, with openness? |
| Господи, дай мне терпения. | Will do. Go get in the bed. |
| Господи, дай мне терпения. | Heaven make me patient. |
| Наберитесь терпения и мужества. | Be brave, and patient. |
| Чаша терпения переполнена, Ноотебоом. | No hesitation now, Nooteboom. |
| Это переполнило чашу терпения педиатров. | This was the last straw for the pediatricians. |
| Овладеть иностранным языком требует терпения. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Детям иногда не хватает терпения. | Children sometimes lack patience. |
| Чаша моего терпения скоро переполнится. | I am at the end of my patience. |
| У некоторых людей нет терпения. | Some people have no patience. |
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| Мы просто должны набраться терпения. | We just have to be patient. |
| Немного терпения, дамы и господа! | immediately, immediately. |
| Оливер будь добр, наберись терпения. | Oliver... be kind, be patient. |
| Прошу тебя, прояви немного терпения. | How long do you intend to keep this up? |
| Немного терпения, что за черт! | Patience, little one. |
