Перевод "территориях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| территориях ... резолюция, | Territories ... resolution |
| ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
| ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
| в территориях ... Гуам | Guam 7 May 1993 |
| В НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ | SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES |
| на оккупированных территориях | Other Arabs of the Occupied Territories |
| территориях, передаваемая согласно | Governing Territories |
| территориях ... проект резолюции, | Territories ... draft resolution |
| ДРУГИХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ | OTHER ARAB TERRITORIES |
| АРАБОВ НА ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
| арабских территориях, включая Палестину | in the occupied Arab territories, including Palestine |
| державы проводят в территориях, | in Territories under their |
| на оккупированных территориях . 80 | Other Arabs of the Occupied Territories . 80 |
| территориях, находящихся под коло | and Territories under colonial |
| арабов на оккупированных территориях) | and Other Arabs of the Occupied Territories) |
| Университет расположен на двух территориях. | It is home to the College of Commerce. |
| Положение на оккупированных территориях Азербайджана | It requested States and international institutions and bodies to abide by international resolutions on the City of Al Quds as an integral part of the Palestinian and Arab territories occupied in 1967 and called on them also to not participate in any meeting or activity that serves Israel's objectives in establishing its occupation and annexation of the Holy City. |
| Закон о территориях проживания племен | The Tribal Territories Act |
| КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, ) | POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ) |
| в территориях, находящихся под их | in Territories under their |
| территориях ... проект резолюции, представленный Председателем | Information from Non Self Governing Territories ... draft resolution submitted by the Chairman |
| на оккупированных территориях (пункт 86) | Other Arabs of the Occupied Territories (item 86) |
| и народам в территориях, находящихся | in Territories under colonial |
| народам во всех территориях, находящихся | Colonial Countries and Peoples in all |
| В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ) | COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL ) |
| КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, ) | POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... ) |
| VII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, ) | VII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES ) |
| ИЗРАИЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРО | OR UNDER CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED |
| территориях, оккупированных с 1967 года | construction in the territories occupied since 1967 |
| ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ | PEOPLES IN ALL TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION |
| сотрудников на территориях 100 000 | territories 100 000 |
| Так обстоит дело на возвышенных территориях. | Such is the case in the world's highlands. |
| И ДРУГИХ ЗАВИСИМЫХ СТРАНАХ И ТЕРРИТОРИЯХ | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION, IN ALL COUNTRIES, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES REPORT OF THE SUB COMMISSION UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII) 50 81 81 |
| НАРОДАМ В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ | COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES |
| В НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ . 19 21 6 | SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES . 19 21 6 |
| 24. Положение на оккупированных арабских территориях. | 24. The situation in the occupied Arab territories. |
| ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРОВАННЫХ С 1967 ГОДА . 222 | CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED SINCE 1967 . 212 |
| других арабов на оккупированных территориях В | People and Other Arabs of the Occupied Territories |
| В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ, | COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO ELIMINATE |
| VIII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, ПЕРЕДА | VIII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES |
| и во всех других территориях, находя | Namibia and in all other Territories |
| территориях, передаваемая 1 августа 1990 года | and Corr.1 Territories transmitted under 1 August 1990 |
| 84. Положение на оккупированных арабских территориях | 84. The situation in the occupied Arab territories |
| 83. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая | 83. Information from Non Self Governing Territories transmitted |
| 152. Положение на оккупированных территориях Хорватии | 152. The situation in the occupied territories of Croatia |
