Перевод "территория за рубежом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он учился за рубежом. | He studied abroad. |
| Она живёт за рубежом. | She is living abroad. |
| Я учусь за рубежом. | I study abroad. |
| Моя мечта учиться за рубежом. | My dream is to study abroad. |
| Я хочу учиться за рубежом. | I want to study abroad. |
| Turkcell работает также за рубежом. | Northern Cyprus Turkcell also operates overseas. |
| Мой навигатор не работает за рубежом. | My sat nav doesn't work abroad. |
| У меня есть счёт за рубежом. | I have an account outside the country. |
| Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. | Our products sell well overseas. |
| Вместо этого она заметно проявится за рубежом. | So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won t stimulate much consumption or investment. |
| Вместо этого она заметно проявится за рубежом. | Instead, much of it will find its way abroad. |
| Фото Демократического союза гамбийцев, живущих за рубежом. | Photo by Democratic Union of Gambians Abroad (DUGA). |
| Выступил с осуждением их публикации за рубежом. | ... And yet it was possible to allow this not to happen. |
| Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом. | Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. |
| Я поговорил с родителями об обучении за рубежом. | I talked with my parents about my studying abroad. |
| Том сказал мне, что собирается учиться за рубежом. | Tom told me that he was planning to study abroad. |
| Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox. | Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film. |
| Это запрещённая территория. | This is a restricted area. |
| Это населённая территория. | This is a populated area. |
| Территория 2894,98 км². | The area of the district is . |
| Территория 2,53 тыс. | The area of the district is . |
| Территория 4,55 тыс. | The area of the district is . |
| Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов. | But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs. |
| Последнее модное словечко мира глобализации аутсорсинг (размещение заказов за рубежом). | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
| Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом. | That is still true, both at home and abroad. |
| Некоторые обвинили студентов в том, что они прохлаждаются за рубежом за счёт государства | Some accused the students of lazying around abroad at the public's expense |
| Обама опять оказался в тупике за рубежом из за политического паралича у себя дома. | Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home. |
| Это остается реальностью, как внутри страны, так и за рубежом. nbsp | That is still true, both at home and abroad. |
| Какова роль сирийцев, владеющих русским языком, в России и за рубежом? | What is the role of this Russophone Syrian community in Russia and abroad? |
| Фильм вызвал споры во Франции, но получил широкое признание за рубежом. | The film was controversial in France but praised in other countries. |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Эта территория постепенно обезлесивается. | This area is gradually being deforested. |
| Территория района 9512 км². | The area of the district is . |
| Территория пансионата 37,7 гектар. | The area of the district is . |
| Территория района 2,7 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 686,1 км². | The area of the district is . |
| Территория района 897,5 км². | The area of the district is . |
| Территория района 3,7 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 790,8 км². | The area of the district is . |
| Территория района 4,5 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 4,3 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2,9 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2,4 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 2,5 тыс. | The area of the district is . |
| Территория района 1,7 тыс. | The area of the district is . |
Похожие Запросы : за рубежом - за рубежом - жить за рубежом - деятельность за рубежом - за рубежом назначение - опыт за рубежом - трудоустройство за рубежом - термин за рубежом - за рубежом телеграмма - за рубежом крышка - за рубежом завод - выпускается за рубежом - за рубежом студент - операции за рубежом
