Перевод "террористический акт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

акт - перевод :
Act

акт - перевод : террористический акт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.
В любом железнодорожном происшествии или случае падения самолета сначала подозревают террористический акт.
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Террористический соблазн
The Terrorist Temptation
Точно также, американский гражданин осуществил самый крупный до 11 го сентября 2001 года террористический акт в Соединенных Штатах.
Similarly, an American citizen carried out the worst terrorist attack in the United States before September 11, 2001.
Действительно, вспомним террористический акт в Беслане в сентябре 2004 года, когда в результате захвата одной школы погибло более 330 человек.
Indeed, recall the terrorism in Beslan in September 2004, in which a single attack on a school killed over 330 people.
Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются.
The blasts were qualified as terror attacks by the Ukrainian authorities, who said six possible scenarios were being investigated, but provided few details.
Террористический акт 11 сентября 2001 года (иногда именуемый просто 9 11 ) серия четырёх координированных самоубийственных террористических актов, произошедших в Соединённых Штатах Америки.
The September 11 attacks (also referred to as September 11, September 11th, or 9 11) were a series of four coordinated terrorist attacks by the Islamic terrorist group al Qaeda on the United States in New York City and the Washington, D.C. metropolitan area on Tuesday, September 11, 2001.
Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
Игаль Амир думал, что защищает Израиль против премьер министра, склонного уступить святую землю врагу, когда совершал террористический акт против Ицхака Рабина в том же 1995.
Yigal Amir thought he was defending Israel against a Prime Minister willing to surrender sacred land to the enemy when he assassinated Yitzak Rabin later in the same year.
Последний акт Турции?
Turkey u0027s Final Act?
Последний акт Европы?
Europe s Last Act?
Редкий акт неповиновения
Rare Defiance
Акт второй Воссозданный дом
So, Act II A Home Reconstructed.
Суицид это акт отчаяния.
Suicide is a desperate act.
Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.
Самоубийство это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.
Сейчас начнётся третий акт.
The third act is about to begin.
Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.
И, как продемонстрировал террористический акт в Мумбае в ноябре 2008 года, Индии сегодня стоит перед лицом угрозы международного терроризма, единственный ответ Махатмы на который пост в знак протеста оставил бы преступников равнодушными.
And, as the Mumbai terror attacks of November 2008 demonstrated, India today faces the threat of cross border terrorism to which the Mahatma s only answer a fast in protest would have left its perpetrators unmoved.
Джейн Фонда третий акт жизни
Jane Fonda Life's third act
Итак, Акт первый Карта найдена.
So, Act I A Map Found.
Это, без сомнения, акт агрессии.
It is clearly an act of aggression.
Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно.
Please get FISA right.
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Mesothelioma Act passed in the UK.
Я не хочу пропустить первый акт.
I don't want to miss the first act.
Третий акт пьесы мне не понравился.
I didn't care for the third act of the play.
Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии).
Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603).
Маленький акт самовыражения, на корню пресечённый бандитами.
A small act of self expression, snuffed out by gangs.
Конечно, желание принять Турцию это акт доброй воли, если не акт веры, во многих отношениях противоречащий здравому смыслу.
Of course, to want Turkey in is an act of will, if not an act of faith that is in many ways counterintuitive.
Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.
Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры.
Now, that is real cash, not just an act of faith.
Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.
Акт и потенция потенция сила, способная к такому осуществлению.
He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption.
Как акт искусства практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
As an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation.
Во времена всеобщего обмана говорить правду это революционный акт.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Когда в последний раз у вас был половой акт?
When did you last have sexual intercourse?
Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.
Почему так получилось? Потому что Патриотический Акт был односторонним законом.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.
Coitus interruptus does not protect against STDs.
Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.
Акт отлучения короля был невероятно смелым и не имел прецедентов.
The act of excommunicating a king was incredibly bold, but not without precedent.
Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты.
Act II began with a renewed speculative attack and a deep collapse of the currency.
1871 Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Я шёпотом сказала Я не думаю, что способна совершить акт убийства.
I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing.

 

Похожие Запросы : террористический заговор - акт - акт - акт - акт - Акт - солнце акт - учредительный акт - налог акт - незаконный акт