Перевод "террористом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был террористом. | Tom was a terrorist. |
| Том был убит террористом смертником. | Tom was killed by a suicide bomber. |
| Похоже, Том не хочет быть террористом смертником. | Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. |
| Египетский угонщик был назван психически неустойчивым , нежели мусульманским террористом . | The Egyptian Hijacker has been declared as mentally unstable rather than a Muslim terrorist First ع مر ( OmarImranTweets) March 29, 2016 |
| Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис космическим террористом . | This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist. |
| Если этот тип не является террористом, то он им точно станет. | If this guy is not a terrorist, he will become one. |
| Том и Мэри усыновили двух детей, чьи родители были убиты террористом смертником. | Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber. |
| В средствах массовой информации убийца в Чапел Хилл не зовется террористом, он просто убийца. | In the media, the murderer of Chapel Hill is not called a terrorist but just a murderer. |
| На одной из карикатур Пророк Мохамед изображен террористом, тем самым явно приравнивая Ислам к терроризму. | In one of the cartoons, the Prophet Mohamed depicted as a terrorist, thereby explicitly equating Islam with terrorism. |
| Когда мы должны называть акт насилия терроризмом и когда мы должны называть активиста борца террористом ? | When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ? |
| Также не было доказано, по стандартам Конституции США, что кто нибудь из них действительно является террористом. | So it has never been proved, by the standards laid down in the US Constitution that any of them really are terrorists. |
| Наконец мы можем отпраздновать тот факт, что первый угонщик араб мусульманин назван не террористом, а психически неуравновешенным человеком. | We can finally celebrate the first Arab Muslim hijacker who is not declared a terrorist but a psychologically unstable person. ) EgyptAir patrickbaz ( Patrick_Baz) March 29, 2016 |
| Долгосрочное прекращение огня в Ливане поможет также унять эмоции, которые могут заставить кого то стать террористом, а кого то терпимо относиться к ним или поддерживать их. | Bringing about a lasting cease fire in Lebanon will also help calm the emotions that will lead some to become terrorists and others to tolerate or support them. |
| Эти корыстные предрассудки журналистов в отношении среды, в которой они не являются контроллерами, мешает им признать, что Ассанж является издателем, а не каким то гибридным блоггером террористом. | These journalists self interested prejudice against a medium in which they are not the gatekeepers prevents them from conceding that Assange is a publisher, rather than some sort of hybrid terrorist blogger. |
| В Пакистане проходят забастовки юристов, поводом для которых стал взрыв, устроенный террористом смертником 8 августа в больнице города Кветта в Пакистане, в результате которого погибли 70 человек. | Lawyers around Pakistan are going on strike, following a suicide bombing at a hospital in the southwestern city of Quetta that killed 70 people on August 8. At least 30 lawyers are believed to be among the dead. |
| Террористом был Абдула Асири, саудовский гражданин и член Аль Каиды, который вернулся из Йемена, заявляя, что он отрекся от терроризма и желает сдаться самому принцу Маухаммеду в его дворце. | The bomber was Abdullah Asiri, a Saudi citizen and Al Qaeda member who had returned from Yemen, claiming to have renounced terrorism and wishing to surrender directly to Prince Muhammad in his palace. |
| Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять. | Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear. |
| Теория правительства Эрдогана, по видимому, заключается в том, что раз он был избран большинством турок, которые все еще его поддерживают, любой, кто выступает против него, является либо террористом, либо пешкой в руках зловещих иностранных сил. | Erdoğan s theory of government seems to be that, because he was elected by a majority of Turks who still support him, anyone who opposes him is a terrorist or a pawn of sinister foreign forces. |
