Перевод "теряет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обама теряет Ирак? | Is Obama Losing Iraq? |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Том теряет сознание. | Tom is losing consciousness. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Том теряет Мэри. | Tom is losing Mary. |
| Том теряет терпение. | Tom is losing his patience. |
| Том их теряет. | Tom is losing them. |
| Том теряет кровь. | Tom is losing blood. |
| Она теряет кровь. | She is losing blood. |
| Мэри теряет кровь. | Mary is losing blood. |
| Том теряет зрение. | Tom is going blind. |
| Мэри теряет время. | Mary is wasting her time. |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Мэри теряет терпение. | Mary is losing her patience. |
| Том теряет волосы. | Tom is losing his hair. |
| Коммунистическая идеология теряет силу. | Communist ideology is a spent force. |
| Одна женщина теряет шестерых. | One woman loses six. |
| Он тоже теряет силу. | He is a fading force too. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Иногда он теряет надежду. | He sometimes loses hope. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Том зря теряет время. | Tom is wasting time. |
| Мэри зря теряет время. | Mary is wasting time. |
| Том зря теряет время. | Tom's wasting time. |
| Том постоянно теряет зонты. | Tom always loses his umbrellas. |
| Том, похоже, теряет терпение. | Tom seems to be losing patience. |
| Том просто теряет время. | Tom is just wasting time. |
| Том часто теряет ключи. | Tom often loses his keys. |
| Он часто теряет ключи. | He often loses his keys. |
| Она часто теряет ключи. | She often loses her keys. |
| Человек теряет чувство собственного я . | You lose your sense of self. |
| Возобновляете лечение опять теряет вес. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| Он постоянно теряет свой зонт. | He is always losing his umbrella. |
| Он с легкостью теряет самообладание. | He loses his temper easily. |
| Он никогда не теряет надежду. | He never loses hope. |
| Он никогда не теряет надежды. | He never loses hope. |
| Он всегда теряет свой сотовый. | He's always losing his mobile. |
| Том даром времени не теряет. | Tom doesn't waste time. |
| Том думал, что теряет рассудок. | Tom thought he was losing his mind. |
| Том никогда не теряет голову. | Tom never loses his head. |
| Том часто что нибудь теряет. | Tom often loses things. |
| Если канцлер теряет популярность, как сегодня Шредер, он теряет контроль над своим парламентским большинством. | If a chancellor is no longer popular Schröders case today he loses leverage over his parliamentary majority. |
| Конечно, Россия по прежнему теряет деньги. | Of course, Russia is still hemorrhaging money. |
| Теряет ли своё значение военная мощь? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей | Livingston miss chances against blunt visitors |
