Перевод "теряешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты меня теряешь. | You're losing me. |
| Ты теряешь кровь. | You are losing blood. |
| Ты зря теряешь время. | You are wasting your time. |
| Перестань, ты теряешь время. | Come on, you're wasting time. |
| Ты не много теряешь. | You're not missing much. |
| Ты теряешь драгоценное время. | You're losing precious time. |
| Ты не теряешь зря времени. | You don't waste time. |
| Боюсь, ты зря теряешь время. | I'm afraid you're wasting your time. |
| Боюсь, ты напрасно теряешь время. | I'm afraid you're wasting your time. |
| Как часто ты теряешь вещи? | How often do you lose things? |
| Ты не знаешь, что ты теряешь. | You don't know what you're missing. |
| Думаю, ты просто зря теряешь время. | I think you're just wasting your time. |
| Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни. | You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. |
| С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком. | Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. |
| Что ты теряешь, пригласив её на свидание? Немного гордости, разве что? | What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? |
| От этого теряешь голову. Братья могут ссориться. Родители и дети могут ссориться. | I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. |
| Покойный Джулиан Саймон в ответ на это саркастически заметил, что пари Паскаля отличался от этого Живи так, как будто Бог есть, поскольку даже если Бога нет, ты все равно ничего не теряешь. | The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning. Simon noted that Pascal's wager was very different Live as if there is God, because even if there is no God you have lost nothing. |
