Перевод "теряют мотивацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я потерял мотивацию. | I lost my motivation. |
| Я потеряла мотивацию. | I lost my motivation. |
| Я потерял мотивацию. | I've lost my motivation. |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Они теряют кровь. | They are losing blood. |
| Люди теряют работу. | People are losing their jobs. |
| Они теряют терпение. | They're losing their patience. |
| Теряют ли США Латинскую Америку? | Is the US Losing Latin America? |
| Том и Мэри теряют терпение. | Tom and Mary are running out of patience. |
| Так что они не теряют много, если вообще теряют что нибудь от политики стерилизации НБК. | So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. |
| GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов? | GV Where do you get the motivation to carry out your projects? |
| Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. | Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior. |
| Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод . | Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method. |
| Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию. | In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion. |
| Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды. | One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. |
| Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. | They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated. |
| В такой системе перевороты просто теряют смысл. | In such kind of system revolutions are pointless. |
| Одни теряют сознание, другие стоят в крови. | People faint, others are stepped on in the blood. |
| Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. | Girls are losing their virginity earlier and earlier. |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом | He gave this explanation for making the album |
| Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций | Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration |
| Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию. | The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project. |
| Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . | Some businesses are losing 80 percent of their business. |
| На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных. | On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data. |
| Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество. | For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge. |
| Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора. | Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour. |
| Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
| МОСКВА Россия и Запад теряют друг друга в который раз. | MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again. |
| Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| термостат показывает 40 С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию отключены. | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
| Некоторые мероприятия можно найти на их странице в Facebook, которая также объясняет их мотивацию | Some of their events can be found on their Facebook page, which also explains their motivation |
| Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Все страны и развитые, и развивающиеся теряют миллиарды долларов налоговых доходов. | All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. |
| Многие теряют сознание, говорил он, поэтому у меня нет причин стыдиться. | There are many cases of fainting, he said, I had no reason to be ashamed. |
| Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим. | Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will. |
| Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим. | Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will. |
| После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота. | After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock. |
| Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. | They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. |
| После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость. | After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness. |
| Пока бушуют последствия экономического кризиса , политики теряют время впустую, а протесты продолжаются. | While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on. |
| Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе. | This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs. |
| Интерес к арке в виде критики и поругания на самом деле повышает мотивацию и качество работы... | The greater the interest about a piece, in the sense of more critique and humiliation, in fact increases the motivation and the concentration of quality of that work... |