Перевод "теряю голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я одна теряю голову. | I lose my head when alone. |
| Я теряю время. | I am wasting my time. |
| Я теряю рассудок. | I'm losing my mind. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Я теряю терпение. | I'm losing patience. |
| Я теряю терпение. | I'm losing my patience. |
| Я теряю время. | I'm wasting my time. |
| Я теряю хватку. | I'm losing my grip. |
| Я теряю силы. | I'm losing my powers. |
| Я не теряю времени. | I don't waste time. |
| Я постоянно теряю вещи... | I'm always losing things. |
| Я вхожу и теряю сознание. | I walk in and faint. |
| Я вижу, что теряю время. | I see I'm wasting my time. |
| Я времени зря не теряю. | I don't waste time. |
| Я теряю тебя из виду. | I'm losing visual contact with you. |
| Я всё время всё теряю. | I lose things all the time. |
| Я теряю с тобой время. | I'm wasting my time with you. |
| Я теряю с вами время. | I'm wasting my time with you. |
| Я с тобой всякое терпение теряю. | I am losing my patience with you. |
| Я чувствую, что теряю здесь время. | I feel I'm wasting my time here. |
| Оставаясь на службе, я ничего не теряю. | By remaining in the service I lose nothing. |
| Теряю ли я оптимизм по мере взросления? | Am I losing my optimism as I get older? |
| Рядом с тобой я теряю дар речи. | I get tongue tied in front of you. |
| У меня чувство, словно я теряю рассудок. | I feel like I'm losing my mind. |
| Мои силы на исходе, я теряю сознание. | My strength is draining away. I'm losing consciousness. |
| я теряю сознание с первым прикосновением к тебе, | that I lose consciousness in the moment we embrace, |
| Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома. | I knew I was wasting my time trying to convince Tom. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня. | I am lost for words when you tell me that you love me. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Она подняла голову. | She looked up. |
| Она нагнула голову. | Her head dropped. |
| Он поднял голову. | He raised his head. |
| Фома побрил голову. | Tom shaved his head. |
| Тому отрубили голову. | Tom had his head chopped off. |
| Используйте свою голову! | Use your head! |
| Используй свою голову! | Use your head! |
| Она почесала голову. | She scratched her head. |
| Он почесал голову. | He scratched his head. |
| Он склонил голову. | He bowed his head. |
| Она побрила голову. | She shaved her head. |
