Перевод "тесте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это будет в тесте. | This will be on the test. |
| Это будет в тесте? | Will this be on the test? |
| Сколько вопросов было на тесте? | How many questions were on the test? |
| Сколько в тесте было вопросов? | How many questions were there on the test? |
| Сколько вопросов было в тесте? | How many questions were there on the test? |
| Я сделал несколько ошибок в тесте. | I made some mistakes in the test. |
| Я приложу все усилия на тесте. | I'll do my best on the test. |
| Том допустил на тесте несколько ошибок. | Tom made some mistakes on the test. |
| Том допустил несколько ошибок в тесте. | Tom made a few mistakes on the test. |
| Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. | I made a serious mistake on the test. |
| Том сделал в тесте довольно много ошибок. | Tom made quite a few mistakes on the test. |
| Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте. | Most bread consumed in the West is leavened. |
| Это колоссально. Это как несопоставимая разница в IQ тесте. | That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. |
| Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. | You must be careful when you write answers in a test. |
| Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. | This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists. |
| Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. | Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. |
| Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). | In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination. |
| Internet Explorer 9 сперва получил оценку 95 100 на тесте Acid3, но после обновления в сентябре 2011 года его балл составил 100 100. | Internet Explorer 9 initially scored 95 100 on the Acid3 test, but has scored 100 100 since the test was updated in September 2011. |
| В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков. | In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys. |
| В течение пяти десятилетий ее демократия не основывалась на ежедневном тесте идей (будь то между политическими партиями или путем привлечения к дебатам избирателей), находящих впоследствии поддержку у избирательных урн. | For five decades, its democracy has not been premised on a daily test of ideas whether between political parties or through grassroots engagement that is then confirmed at the ballot box. |
| Загляните в любую японскую пекарню и вы увидите огромное количество разнообразной восхитительной еды все, что угодно, начиная от тающих во рту конфет и французских багетов до булочек с креветками и сосисок в тесте. | A visit to any of Japan s numerous bakeries will reveal a great variety of well crafted products everything from delicious sweets and French style baguettes to shrimp rolls and pigs in a blanket. |
| Если в первом случае Вы выбрали допустимо , во втором обязательно , а в третьем недопустимо , то Ваши ответы совпали с ответами 1 500 людей по всему миру, которые участвовали в тесте на определение наличия чувства морали на нашей интернет странице (http moral.wjh.harvard.edu ). | If you judged case 1 as permissible, case 2 as obligatory, and case 3 as forbidden, then you are like the 1,500 subjects around the world who responded to these dilemmas on our web based moral sense test (http moral.wjh.harvard.edu ). |
| Примерами продуктов, в использование которых входит этот фрукт, могут послужить блины и печенья из дуриана в Куала Лумпуре, конфеты и мороженое из дуриана в городе Давао на Филиппинах, торты и слоеные кремы в Брунее, и запеченый в слоеном тесте дуриан в Индонезии. | Examples of durian products are durian pancakes and macaroons in Kuala Lumpur, durian candy and ice cream in Davao City in the Philippines, durian mousse cake, and cream puffs in Brunei, and baked durian in whole wheat filo pastry in Indonesia. |
