Перевод "тестирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тестирования - перевод :
ключевые слова : Testing Scores Test Phase Trials

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цель тестирования
The purpose of the test
РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ
An overview of the test waves
Рождаемость тестирования Fottzniel
Fertility testing Fottzniel
Загрузить приложение для тестирования
Load testing application
ISEB TMAP для тестирования
The improvement program consisted of the implementation of the following methods for work RUP for application production ISEB TMAP for testing PRINCE2 for project management
измерения активности методом тестирования.
It is clear that the foregoing applies to the theory section only and not to the practical exercises.
Скрыть окно тестирования переименования
Hide Renamer Test Dialog
Показать окно тестирования переименования
Show Renamer Test Dialog
Для участников тестирования работало 4600 пунктов тестирования, в которых размещалась 81 000 аудиторий.
To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences.
Программа тестирования для платформы OpenCASCADE
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Возьмём, например, процесс тестирования лекарств.
Well, let's think about the drug screening process for a moment.
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Joystick testing and configuration tool
Набор программ для тестирования от Phoronix
Phoronix Test Suite
Part 4 Описывает процедуру тестирования совместимости.
Part 4 Describes procedures for testing compliance.
Приложение KDE для тестирования среды Kross.
KDE application to test the Kross framework.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования.
Here's some more data from our testing.
Итак, часть 5, обзор технологий тестирования.
So this, in chapter five, the testing overview.
Сколько денег уходит на эти тестирования?
So how much money did we just spend on all of that?
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
Implementation of genetic testing in healthcare systems
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS
Участник тестирования сидит в одной из трех комнат для тестирования напротив прозрачного зеркала и установленной на стене видеокамеры.
The test participant sits in one of the three testing rooms, facing a one way glass and a wall mounted camera, under a ceiling mounted camera.
Умственная часть тестирования начиналась с психологических экзаменов.
The mental portion of the testing began with numerous psychological exams.
Методы тестирования определены в ISO IEC 18046.
(See RFID_testing)Performance test methods are defined in ISO IEC 18046.
Manjaro Linux находится в стадии бета тестирования.
Release history Manjaro Linux is currently still in the beta stages.
Вам доступны несколько параметров для настройки тестирования.
Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options.
Во вторых, в Финляндии нет стандартизированного тестирования.
Second, there is no standardized testing in Finland.
Он использовался для тестирования компилятора gcc и хорошо подходит для тестирования на удалённых компьютерах (например для разработки встроенных систем).
It has been used extensively for testing gcc and is very well suited to testing remote targets such as embedded development.
В августе 2005 Agilent анонсировала план отделения своего подразделения тестирования полупроводников, занимающего ниши тестирования систем на кристалле и памяти.
Also in August 2005, Agilent announced a plan to divest its semiconductor test solutions business, composed of both the system on chip and memory test market areas.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.
This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
NUnit открытая среда юнит тестирования приложений для .NET.
NUnit is an open source unit testing framework for Microsoft .NET.
Также был разработан framework для тестирования производительность шифров.
The project also developed a framework for testing the performance of the candidates.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect.
DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing.
Расширения UNLHA32 UNLHA32.DLL использует собственные методы для тестирования.
UNLHA32 extensions UNLHA32.DLL uses its own method for testing purposes.
Первоначально он использовался для тестирования передачи или передающей инфраструктуры.
This is primarily a means of testing the transmission or transportation infrastructure.
Metasploit Framework Инструмент для создания, тестирования и использования эксплойтов.
The Metasploit Framework can be extended to use add ons in multiple languages.
Это делает BeanShell популярным инструментом для тестирования и отладки.
This makes BeanShell a popular testing and debugging tool for the JVM platform.
Он выбрал участок в Монтессоне вблизи Парижа для тестирования.
Vuia chose a site in Montesson, near Paris, for testing.
Соревнование проводилось в личном первенстве в форме компьютерного тестирования.
The competition was of an individual contest type in the form of a computer based testing.
ЛАБОРАТОРИЯ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ УДОБСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЮРО ПЕРЕПИСЕЙ США
U.S. CENSUS BUREAU'S USABILITY LABORATORY
Вот так выглядели тогда результаты PISA тестирования в мире.
This is how the world looked then in terms of PlSA performance.
Например, к тому времени когда новый прототип автомобильного двигателя будет доступен для тестирования системы управления, 95 тестирования устройства будет завершено с помощью ПАМ.
For example, by the time a new automobile engine prototype is made available for control system testing, 95 of the engine controller testing will have been completed using HIL simulation.
Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.
вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata.
you can use this applications to test all guidata features.

 

Похожие Запросы : тестирования и тестирования - команда тестирования - после тестирования - мероприятия тестирования - настройка тестирования - автоматизации тестирования - среда тестирования - тестирования стандартов - агентство тестирования - условия тестирования - система тестирования - станция тестирования - сплит тестирования - возможность тестирования