Перевод "тестирования и тестирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тестирования - перевод : тестирования и тестирования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ | An overview of the test waves |
| Рождаемость тестирования Fottzniel | Fertility testing Fottzniel |
| Загрузить приложение для тестирования | Load testing application |
| ISEB TMAP для тестирования | The improvement program consisted of the implementation of the following methods for work RUP for application production ISEB TMAP for testing PRINCE2 for project management |
| измерения активности методом тестирования. | It is clear that the foregoing applies to the theory section only and not to the practical exercises. |
| Скрыть окно тестирования переименования | Hide Renamer Test Dialog |
| Показать окно тестирования переименования | Show Renamer Test Dialog |
| Для участников тестирования работало 4600 пунктов тестирования, в которых размещалась 81 000 аудиторий. | To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences. |
| Инструмент для тестирования и настройки джойстика | Joystick testing and configuration tool |
| Программа тестирования для платформы OpenCASCADE | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Возьмём, например, процесс тестирования лекарств. | Well, let's think about the drug screening process for a moment. |
| Участник тестирования сидит в одной из трех комнат для тестирования напротив прозрачного зеркала и установленной на стене видеокамеры. | The test participant sits in one of the three testing rooms, facing a one way glass and a wall mounted camera, under a ceiling mounted camera. |
| Набор программ для тестирования от Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Part 4 Описывает процедуру тестирования совместимости. | Part 4 Describes procedures for testing compliance. |
| Приложение KDE для тестирования среды Kross. | KDE application to test the Kross framework. |
| Вот еще несколько результатов нашего тестирования. | Here's some more data from our testing. |
| Итак, часть 5, обзор технологий тестирования. | So this, in chapter five, the testing overview. |
| Сколько денег уходит на эти тестирования? | So how much money did we just spend on all of that? |
| Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения | Implementation of genetic testing in healthcare systems |
| Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения | IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS |
| Он использовался для тестирования компилятора gcc и хорошо подходит для тестирования на удалённых компьютерах (например для разработки встроенных систем). | It has been used extensively for testing gcc and is very well suited to testing remote targets such as embedded development. |
| В августе 2005 Agilent анонсировала план отделения своего подразделения тестирования полупроводников, занимающего ниши тестирования систем на кристалле и памяти. | Also in August 2005, Agilent announced a plan to divest its semiconductor test solutions business, composed of both the system on chip and memory test market areas. |
| Умственная часть тестирования начиналась с психологических экзаменов. | The mental portion of the testing began with numerous psychological exams. |
| Методы тестирования определены в ISO IEC 18046. | (See RFID_testing)Performance test methods are defined in ISO IEC 18046. |
| Manjaro Linux находится в стадии бета тестирования. | Release history Manjaro Linux is currently still in the beta stages. |
| Вам доступны несколько параметров для настройки тестирования. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
| Во вторых, в Финляндии нет стандартизированного тестирования. | Second, there is no standardized testing in Finland. |
| Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. | Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. |
| Metasploit Framework Инструмент для создания, тестирования и использования эксплойтов. | The Metasploit Framework can be extended to use add ons in multiple languages. |
| Это делает BeanShell популярным инструментом для тестирования и отладки. | This makes BeanShell a popular testing and debugging tool for the JVM platform. |
| Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС. | The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. |
| Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика. | This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations. |
| NUnit открытая среда юнит тестирования приложений для .NET. | NUnit is an open source unit testing framework for Microsoft .NET. |
| Также был разработан framework для тестирования производительность шифров. | The project also developed a framework for testing the performance of the candidates. |
| Автомобиль использовался исключительно для тестирования и не был представлен публике. | The car was used solely for factory testing and was never formally released to the public. |
| Какой код нужно написать и какой вид тестирования нужно применить. | Cookery? Sort of recipes for doing things in rails? |
| совершенствование механизмов выявления и лечения (активная политика тестирования) с помощью метода пороговых анализов и лечебных учреждений и повышения осведомленности групп соответствующих специалистов об активной политике тестирования | Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. |
| DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect. | DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing. |
| Расширения UNLHA32 UNLHA32.DLL использует собственные методы для тестирования. | UNLHA32 extensions UNLHA32.DLL uses its own method for testing purposes. |
| Первоначально он использовался для тестирования передачи или передающей инфраструктуры. | This is primarily a means of testing the transmission or transportation infrastructure. |
| Он выбрал участок в Монтессоне вблизи Парижа для тестирования. | Vuia chose a site in Montesson, near Paris, for testing. |
| Соревнование проводилось в личном первенстве в форме компьютерного тестирования. | The competition was of an individual contest type in the form of a computer based testing. |
| ЛАБОРАТОРИЯ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ УДОБСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЮРО ПЕРЕПИСЕЙ США | U.S. CENSUS BUREAU'S USABILITY LABORATORY |
| Вот так выглядели тогда результаты PISA тестирования в мире. | This is how the world looked then in terms of PlSA performance. |
Похожие Запросы : тестирования и мониторинга - разработки и тестирования - оценки и тестирования - тестирования и разработки - тестирования и квалификации - прототипирования и тестирования - команда тестирования - после тестирования - мероприятия тестирования - настройка тестирования - автоматизации тестирования - среда тестирования - тестирования стандартов
