Перевод "тесты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тесты | Tests |
| Ненавижу тесты. | I hate tests. |
| Перезапустить тесты | Rerun Tests |
| Статистические тесты,... | Statistical tests, a... |
| Токсичные стресс тесты | Toxic Tests |
| Запустить встроенные тесты | Run integrated unit tests |
| Стандартизированные тесты необходимы. | Standardized tests have a place. |
| Тесты не оцениваются. | You are not going to be graded on them. |
| Эти тесты были стандартизированы . | These tests have been standardized. |
| Апрель 1990 Начались тесты. | April 1990 Test running started. |
| Запустить только тесты. js | Only run .js tests |
| Запустить только тесты. html | Only run .html tests |
| Внутренние тесты сервера Akonadi | Akonadi Server Self Test |
| Вы знаете эти тесты. | You know these kinds of tests. |
| Я просто провожу тесты. | I'm just a test administrator. |
| Я не пересдаю тесты! | I'm not retaking the SATs! |
| Я провожу тесты, проверки. | I can only design the tests and assign the work to each department. |
| Какие тесты делает лаборатория? | What tests were made? |
| Учитель был занят, посматривая тесты. | The teacher is busy looking over our tests. |
| Завтра сдаем еще одни тесты. | We'll do more tests tomorrow. |
| Запускать эти тесты при старте | Run these tests at startup |
| Я буду делать некоторые тесты. | I will do some tests. |
| Ты собираешься пересдавать свои тесты? | You're going to retake your SATs? |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| Здесь мы всего лишь делаем тесты. | We were just doing some tests here. |
| Существуют тесты для проверки такого мышления. | So, I mean, there are tests for this. |
| Тесты французского языка (TCF, DALF, DELF ) | Moreover, information on financial assistance ( ayudas ) provided to agencies and individuals canbe found at http www.boe.es g es boe ayudas. |
| Я проведу любые тесты, какие хотите. | I'll make any tests you want. |
| Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. | Tests showed that Alex wasn't just mimicking. |
| Также он снова провёл тесты за Williams. | He also did further running for Williams. |
| Я бы, конечно, провалил все IQ тесты. | I certainly would have failed IQ tests. |
| И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. | And millions and millions of students take these tests every year. |
| Тесты же только для вашего собственного обучения. | The quizzes, by contrast, they are just for your own education. |
| Люди, получившие высшее образование, это те, кто хорошо проходят тесты и те, кто финансово может позволить себе пройти тесты заново. | The people who get college degrees are people who are good at taking tests and people who can afford them, generally speaking again. |
| Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам. | The new test should also fail for the expected reason. |
| Затем он отправился на тесты команды BMW Sauber. | He then went on to test for the BMW Sauber team. |
| Начиная с версии 4.0, Chrome проходит все тесты. | Beginning with version 4.0, Chrome has passed all aspects of the Acid3 test. |
| Для большей части этих полей есть специальные тесты. | This is possible either by using simple ascii characters and maybe an fancy and very personal phonetic description or better by using the international phonetic alphabet. The button on the right invokes a dialog where you can select all the characters that belong to this alphabet. |
| Конечно, для некоторых типов слов нужны особые тесты. | Grzegorz Ilczuk for localization to Polish |
| Мы делали наши тесты на высоте в 30. | We do our tests at 100,000 feet. |
| Вишу пошел туда и решил все специальные тесты. | Vishu gitti ve tüm teknik testleri geçti. |
| Хотя школьные оценочные тесты были тайной каждый год... | Though there were SAT mysteries every year... |
| Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты... | I will take every precaution, make every known test. |
| Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. | The new German law makes such tests a crime. |
| Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом | guiqwt tests |
