Перевод "тетушка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тетушка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да на охоту, тетушка. | 'Why, I am off shooting, Granny! |
| Покойся с миром, Тетушка Хейзл. | RIP Aunty Hazel. |
| Теперь эта тетушка может продавать DD | Now this auntie could sell the DD |
| Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта? | Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. |
| komarac_ Тетушка ЕС уже здесь, кто последний спрячется, тот тухлое яйцо | Twitter user Darko Horvatić ( komarac_) sarcastically wrote komarac_ Auntie EU is here, last one to hide is a rotten egg... |
| Пожалуйста, остановитесь на мгновение и вспомните тот свет, которым была Тетушка Хейзл. | Please stop for a moment and remember the light that was Aunty Hazel. |
| Тетушка Хейзл Уорд. Ее культурные программы установили стандарты совершенства, которым я пытался следовать позже | And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years |
| Тетушка Хейзл Ворд, спасибо тебе за то, что понимала молодых людей и поощряла их талант. | Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. |
| Это несколько смешно, потому что моя тетя суфийка носит никаб. Моя тетушка индианка тоже носит никаб. | That s kinda funny, because I have a Sufi aunt who wears niqaab and the nice Indian aunty at the mosque is a Deobandi, and she wears it too. |
| Тетушка Хейзл , как ее прозвали, была удостоена упоминания в документльном фильме как одна из пятидесяти самых влиятельных людей Тринидада и Тобаго | Auntie Hazel , as she was called, was honoured in a television documentary as one of the 50 most influential people in Trinidad and Tobago |
| Покойся с миром, Тетушка Хейзл. Люди, которые знали ее в личной жизни и на работе заполнили Facebook своими собственными посвящениями. Я была одной из них | People who knew her personally or professionally flooded Facebook with tributes of their own I was one of them |
| Я (вместе со своей гитарой) появилась в качестве гостя артиста на одной из передач 12 and Under. Тетушка Хейзл всегда могла заставить тебя почувствовать себя особенным. | I appeared (along with my guitar) as a guest artiste on one of the 12 and Under shows Auntie Hazel always had a way of making you feel special. |
