Перевод "технико экономический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Технико экономический анализ определил связь между уровнем манипуляций руководителя при продажах и заработках как легальных, так и нелегальных. | Empirical studies have identified a connection between the level of executive selling and earnings manipulation both legal and illegal. |
| Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA. | In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. |
| Ранее в этом году группа исследователей опубликовала технико экономическое обоснование, проясняющее ситуацию. | Earlier this year, the group released a feasibility report that makes the stakes clear. |
| Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда). | Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular. |
| Как только закончится стадия технико экономического обоснования, и схема вмешательства будет готова, проект будет представлен как совершившийся факт. | Once authorities complete their feasibility studies and the diversion scheme begins, the project will be presented as a fait accompli . |
| Экономический национализм растет. | Economic nationalism is growing. |
| Экономический империализм России | Russia s Economic Imperialism |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится. | If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply. |
| Мораль и экономический спад | Morals and the Meltdown |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Доллары и экономический кризис | Dollars and Depression |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| На втором саммите в мае 2009 года главы трех государств договорились начать технико экономическое обоснование трехстороннего соглашения о свободной торговле (FTA). | At the second summit, in May 2009, the three heads of state agreed to start a feasibility study on a trilateral free trade agreement (FTA). |
| Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению. | For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing. |
| Южная Корея и Китай уже завершили технико экономическое обоснование двусторонней зоны свободной торговли и, вероятно, вступят в формальные переговоры в ближайшее время. | South Korea and China have already finished a feasibility study for a bilateral FTA, and probably will enter into formal negotiations soon. |
| Экономический план действий для Италии | An Economic Agenda for Italy |
| А Германию ждет экономический бум | But Germany will boom. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Экономический Рост в Тревожную Эпоху | Growth in An Age of Anxiety |
| Пусть экономический рост будет чистым | Cleaning Up Economic Growth |
| Экономический кризис и региональная интеграция | Economic Crisis and Regional Integration |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Высокие налоги сдерживают экономический рост. | High taxes stifle economic growth. |
| Экономический рост в Каталонии 3,3 . | In that year, the GDP growth was 3.7 . |
| Несмотря на продолжающийся экономический кризис в Европе и США, развивающиеся страны показали быстрый экономический рост. | Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth. |
| Обама и экономический подъем других стран | Obama and the Rise of the Rest |
| Экономический спад в Японии был очевиден. | Japan's decline has been palpable. |
| Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? | Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? |
| Спор на плохой экономический рост Китая | China s Bad Growth Bet |
| Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| Все эти факторы ускоряют экономический рост. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Экономический рост говорит сам за себя. | Economic prosperity speaks for itself. |
| То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно. | That economic spying takes place is not a surprise. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время. | While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty. |
| Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время. | While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. |
| И отнёс его в компанию Пола Маккриди AeroVironment , чтобы сделать технико экономическое обоснование, они его проанализировали и придумали множество инновационных идей о том, как его передвигать. | I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it. |
| Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы. | An economic slowdown will exacerbate all our financial problems. |
| Экономический рост превысил несколько процентов в год. | Growth has exceeded several percent per year. |
| Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации. | The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization. |
| Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. | Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. |
