Перевод "технического" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| технического сотрудничества | United Nations technical cooperation activities |
| ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | UNITED NATIONS TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES |
| технического сотрудничества . | United Nations technical cooperation |
| США предусмотрены для технического обслуживания информационно технического оборудования (2400 долл. | The Division is planning to conduct 1 additional military peacekeeping training course seminar for troop contributing countries, 1 additional specific peacekeeping training course seminar for countries contributing civilian police and 10 additional visits to peacekeeping training centres and to sponsor 50 more participants from emerging countries in peacekeeping training courses because of high demand from Member States. |
| технического сотрудничества 6 | The technical cooperation strategy 6 |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Механизмы технического сотрудничества | Technical cooperation tools |
| Осуществление технического сотрудничества | Delivery of technical cooperation |
| по обзору технического | Committee on the Review |
| Склад технического подразделения | Warehouse for technical unit 3 500 22 750 |
| Оценка технического качества | Technical quality assessment |
| Регулярная программа технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| d) материалы технического характера | (d) Technical material |
| g) оказания технического содействия. | (g) The provision of technical assistance. |
| Достижения проектов технического сотрудничества | C. Achievements of technical cooperation projects |
| 5.1.1 Укрепление технического потенциала | 5.1.1 Technical capacity strengthening |
| Отдел материально технического обеспечения | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| Служба информационно технического обеспечения | Office of the Director of the Division of Administrative Services |
| Отдел информационно технического обслуживания | Facilities and Commercial Services Division |
| при разработке технического Регламента. | Volgogradsky Prospect, 183, block 2, Moscow, Russia. |
| Применимые меры технического контроля | When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS. |
| Руководящие принципы технического сотрудничества | Guidelines for technical cooperation |
| Отдел материально технического обеспечения | Administrative Support Division, Administration and Travel Section |
| Отдел материально технического обеспечения | The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them. |
| Отдел информационно технического обслуживания | Proposed staffing of the Department of Peacekeeping Operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Совершенствование материально технического обеспечения | Better logistics |
| РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL COOPERATION |
| 482,8 технического сотрудничества 509,5 | 482.8 Technical cooperation reimbursement resources 509.5 |
| 87,8 технического сотрудничества 101,4 | 87.8 Technical cooperation reimbursement resources 101.4 |
| по линии технического сотрудничества | Technical cooperation reimbursement resources |
| 403,0 технического сотрудничества 367,9 | 403.0 Technical cooperation reimbursement resources 367.9 |
| 165,0 технического сотрудничества 174,6 | 165.0 Technical cooperation reimbursement resources 174.6 |
| 12. Регулярная программа технического | 12. Regular programme of technical |
| В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | COOPERATION ACTIVITIES |
| технического сотрудничества . 37 20 | United Nations technical cooperation activities .. 37 14 |
| Подразделение материально технического обеспечения | Logistics Unit |
| Факторы материально технического планирования. | Logistic planning factors. |
| (Секция материaльно технического обеспечения) | (Logistics Operations) |
| 6. Программы технического сотрудничества | 6. Technical cooperation programmes of |
| технического сотрудничества между развивающимися | among Developing Countries |
| И МАТЕРИАЛЬНО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ | AND LOGISTICS DIVISION SYSTEMS |
| 8.2 Оценка технического качества | 8.2 Technical quality assessment |
| Поощряется получение девочками технического и профессионально технического образования и освоение ими традиционно мужских профессий. | Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. |
| Тут важно выделить два вида технического прогресса. Тут важно выделить два вида технического прогресса. | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
