Перевод "технологическая эволюция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эволюция - перевод :

ключевые слова : Evolution Evolution Evolve Evolutionary Evolved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скорость, возможно, не впечатляет, но технологическая эволюция двигалась вперёд, и ещё через 10 20 тысяч лет техника вооружений достигла вот чего.	This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
Политическая эволюция	Political Evolution
Эволюция Альтернативы	The Evolution of the Alternative
Эволюция помогает нам.	Evolution helps us.
C. Эволюция разницы	C. Evolution of the margin
A. Эволюция разницы	A. Evolution of the margin
А. Эволюция разницы	A. Evolution of the margin
1. Эволюция разницы	1. Evolution of the margin
Эволюция врагов революции!	The evolution of enemies of the revolution!
Эволюция это адаптация.	Evolution is adaptation.
Эволюция это приспособление.	Evolution is adaptation.
Эволюция создала множество видов.	Evolution has generated many species.
Роберт Райт Эволюция сочувствия	Robert Wright The evolution of compassion
Эволюция образования в Европе	Europe s Educational Evolution
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.	A major technological application of this information is metabolic engineering.
Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Да. Я думаю, такая эволюция.	Yeah. I think it's evolutionary.
Эволюция динозавров очень меня интересует.	The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Меня очень интересует эволюция динозавров.	I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта.	Now we've got technology. This thing is called an air ram.
Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.	The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.	China s internal evolution also remains uncertain.
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.	By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
А. Как происходила эволюция гражданской журналистики?	GV What kind of changes to citizen journalism have you been able to observe?
Технологическая эволюция, в том числе усилия, направленные на перестроение некоторых систем с целью повышения их безопасности, может, в конечном итоге, изменить данное положение в щей, но пока что дело обстоит именно так.	Technological evolution, including efforts to reengineer some systems for greater security, might eventually change that, but, for now, it remains the case.
Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он.	Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated.
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.	Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
в том, что эволюция фундаментально враждебна религии.	I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.
Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.	Evolution, if attainable, is clearly preferable.
Но это не первый раз, когда у нас происходит технологическая революция.	But this is not the first time that we've had a technological revolution.
Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция.	For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution.
Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса.	But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis.
Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние	And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.	And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности	Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.	While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.
Эволюция по Дарвину медлительна и занимает сотни тысяч лет.	Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.	Nor has its political evolution matched its economic progress.
За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.	There s been an evolution in business models in US media over the past decade.
Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.	Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution.
Технологическая инструкция по производству концентрата для напитка Байкал ТИ 18 6 26 85.	References External links Технологическая инструкция по производству концентрата для напитка Байкал ТИ 18 6 26 85.
ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной.	LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.	So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.

Display this page in English