Перевод "технологические инновации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологические инновации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации | Technological innovations to track counterfeit drugs |
| Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. | Technological innovation provides the excitement. |
| Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему. | But technological innovation alone is unlikely to be sufficient. |
| При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует. | Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. |
| Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. | Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. |
| ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития. | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. |
| Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт. | Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation. |
| Процентные ставки, уровень занятости, совокупный спрос, а также технологические и организационные инновации играют свою роль. | Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role. |
| В рамках техно политического государственного устройства, экономический рост и технологические инновации являются двумя наиболее важными факторами изменения глобального ландшафта. | Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. |
| Инновации. | Innovation. |
| В то же время, правильная цена на углерод, позволила бы плавный переход от ископаемых видов топлива, путем поощрения инвестиций в технологические инновации. | At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation. |
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Эбола и инновации | Ebola and Innovation |
| Об импровизированной инновации | On improvising innovation |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Его движущей силой станут технологические перемены. | And technological change will be its driving force. |
| Финансовые инновации усилили оба искушения. | Financial innovation has enlarged both temptations. |
| Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос. | For governments, innovation is an existential question. |
| Об инновации как форме искусства | On innovation as art form |
| Инновации против неприкосновенности частной жизни | Innovation vs. privacy |
| Что спасало Аргентину в последнее десятилетие, так это чрезвычайно благоприятные внешние условия очень высокие мировые цены на сырьевые товары и технологические инновации, которые значительно увеличили урожай на фермах. | What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields. |
| Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком. | Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance. So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources. |
| Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком. | Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance. |
| Но посмотрите, что случилось в Европе после чумы растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса. И наконец, передовые социальные движения, такие как Ренессанс и позже Эпоха Просвещения. | But look what happened in Europe after the plague rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class and after that, forward looking social movements like the Renaissance, and later the Enlightenment. |
| И, конечно же технологические инновации, которые являются капиталоемкими и экономящими труд являются одним из факторов, наряду с победителем все получают результаты что ведет к увеличению доходов и имущественного неравенства. | And, of course technological innovation that is capital intensive and labor saving is one of the factors together with the related winner take all effects driving the rise in income and wealth inequality. |
| МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации? | MIAMI Is it possible to learn to innovate? |
| Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста | Robert Gordon The death of innovation, the end of growth |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Журнались и друг TED Евгений Морозов критикует так называемый iPod либерализм предположение, что технологические инновации всегда продвигают свободу и демократию отрезвляющими примерами того, как Internet помогает деспотическим режимам душить инакомыслящих. | TED Fellow and journalist Evgeny Morozov punctures what he calls iPod liberalism the assumption that tech innovation always promotes freedom, democracy with chilling examples of ways the Internet helps oppressive regimes stifle dissent. |
| Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство. | Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. |
| Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу. | Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity. |
| Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
| Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| но именно поэтому появляются креативность и инновации. | And I think creativity, innovation is starting. |
| По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию | Innovating News Journalism through Positive Psychology |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми. | Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable. |
| Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство. | Technology travels fast and is swiftly adopted. |
| Хотя мы не знаем, насколько последние технологические инновации способствуют нашему благополучию, то по крайней мере мы знаем, что в отличие от волны финансовых инноваций, которые властвовали в докризисной мировой экономике, эффект является положительным. | Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive. |
| В действительности, инновации это просто подгруппа научных знаний. | Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. |
| Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей. | This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. |
Похожие Запросы : инновации - инновации, - технологические процессы - технологические услуги - Технологические возможности - технологические требования - технологические операции - технологические устройства - технологические навыки - технологические потребности - технологические акции - технологические инструменты - технологические возможности - технологические свойства