Перевод "течёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Течёт река. | A river flows. |
| Всё течёт. | Everything flows. |
| Вода течёт. | The water is flowing. |
| Вода течёт. | Water flows. |
| Река течёт размеренно. | The river flows calmly. |
| Река течёт спокойно. | The river flows calmly. |
| Эта труба течёт. | There's a leak in that pipe. |
| Река течёт через город. | The river flows through the town. |
| Сена течёт через Париж. | The Seine flows through Paris. |
| Кровь течёт по венам. | Blood runs in the veins. |
| Река течёт по долине. | A river runs down through the valley. |
| Под мостом течёт река. | The river flows under the bridge. |
| У собаки течёт кровь. | The dog is bleeding. |
| Под мостом течёт вода. | The water flows under the bridge. |
| У Тома течёт кровь. | Tom's bleeding. |
| У меня течёт кровь. | I'm bleeding. |
| У тебя кровь течёт. | You're bleeding. |
| У нас крыша течёт. | The roof of our house is leaking. |
| Вокруг города течёт река. | Around the city ran a river. |
| Жизнь здесь течёт медленно. | Things change very slowly here. |
| Всё течёт, всё меняется. | Everything flows and nothing remains. |
| Река течёт в море. | The river flows into the sea. |
| Река течёт между двумя странами. | The river flows between the two countries. |
| Река медленно течёт к морю. | The river flows slowly to the sea. |
| У тебя из носа течёт. | Your nose is running. |
| У тебя не течёт кровь. | You're not bleeding. |
| У вас не течёт кровь. | You're not bleeding. |
| Вода течёт прямо из ледника. | The water comes straight from the glacier. |
| Кровь течёт по кровеносным сосудам. | Blood flows through blood vessels. |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Каждый раз в дождь крыша течёт. | Every time it rains, the roof leaks. |
| Рейн течёт между Францией и Германией. | The Rhine runs between France and Germany. |
| У тебя течёт кровь из носа. | Your nose is bleeding. |
| Небольшой ручей течёт у моего дома. | A small stream runs by my house. |
| Рейн течёт между Францией и Германией. | The Rhine flows between France and Germany. |
| У ребёнка течёт кровь из носа. | The child's nose is bleeding. |
| У него течёт кровь из пальца. | His finger bleeds. |
| У неё течёт кровь из пальца. | Her finger bleeds. |
| У меня течёт кровь из носа. | My nose is bleeding. |
| У неё течёт кровь из носа. | Her nose is bleeding. |
| У зайца течёт кровь из уха. | The hare is bleeding from its ear. |
| У зайца течёт кровь из уха. | The rabbit's ear is bleeding. |
| В жилах Таро течёт кровь самурая. | A samurai's blood runs in Taro's veins. |
| В моих венах течёт голубая кровь. | I have blue blood in my veins. |
| По моим венам течёт кровь героев. | The blood of heroes flows in my veins. |
