Перевод "типичные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Typical Classic Markers Typically

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Типичные ошибки
Common Pitfalls
Типичные орбиты
Typical orbits
Они типичные островитяне.
They are typical Islanders.
Есть обычные люди. Есть типичные.
There's common, there's typical.
Некоторые типичные причины подачи сигнала
Some common reasons for issuing an alert are
Типичные игроки женщины старше 35 ти.
And the main players are over 35, and are female.
Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
The most common verbal indicators are subtle.
Типичные почвенные грибы, многие образуют микоризу.
Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi.
Наиболее типичные Эй, тупица , Эй, придурок .
The classics were Hey, stupid, Hey, spaz.
Типичные игроки женщины старше 35 ти.
And the main players are over 35, and are female.
Типичные сообщения об ошибке в системном журнале
Typical error messages in the system log
Взгляните на все эти типичные английские высказывания
All the rewards, gold medals and memorials are awarded to those that have struggled the most.
Типичные сочетания синий и жёлтый , красный и зелёный .
In the RGB model, the primary colors are red, green and blue.
Типичные механизмы Kerberos, NTLM, DCE, SESAME, SPKM, LIPKEY.
Known mechanisms include Kerberos, NTLM, Distributed Computing Environment (DCE), SESAME, SPKM, LIPKEY.
Типичные представители данного стиля ром с Мартиники и Гваделупы.
Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style.
День седьмой. Вы можете видеть типичные рубцы от оспы.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Типичные метамодели, рекомендуемые OMG это UML, SysML, SPEM или CWM.
Typical metamodels proposed by OMG are UML, SysML, SPEM or CWM.
За моей спиной типичные изображения, которые можно найти в Google.
And what you see behind me are typical pictures that you'll find whenever you search Google.
В системах распределения воды типичные потери в регионах составляют 30 50 .
For water distribution, losses of 30 50 are typical in the regions.
Знаю, что вы думаете алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?
I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?
Свиной грипп вызывает у человека симптомы, типичные для гриппа и ОРВИ.
If transmission does cause human flu, it is called zoonotic swine flu.
Типичные представители класса Honda Civic, VW Golf, Opel Astra, BMW 320.
Typical representatives Honda Civic, VW Golf, Opel Astra, BMW 320.
Типичные примеры финансовых потребностей, указанных Сторонами, приведены во вставке 2 ниже.
Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.
И что более влиятельны, чем другие в формировании типичные примеры gamification.
And that are more influential than others in shaping typical examples of gamification.
Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.
And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
Итак, можно ли рассматривать их как типичные охраняющие фигуры древнего мира?
So would you consider this a typical guardian figure from the acient world?
Причина проста лесные пожары в Индонезии не похожи на типичные лесные пожары.
The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires.
Пройдитесь через Пустевны, где вас изумят типичные деревянные строения в народном стиле.
Head up via Pustevny, where you may be surprised to see some typical examples of timber architecture built in an odd folk style.
Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах.
So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
Типичные примеры это природа смерти и возможность бессмертия, природа эмоций, восприятия и памяти.
Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.
Типичные крупные млекопитающие включают голубых гну, американских бизонов, гигантских муравьедов и лошадь Пржевальского.
Typical large mammals include the blue wildebeest, American bison, giant anteater and Przewalski's horse.
Кроме того, в документе описываются типичные учреждения с внешней и внутренней организацией ИТ.
With respect to the key subject sourcing , the IT Instruments Master plan, the IT Program Management as well as the specified Sourcing Strategy and the Sourcing Model are discussed.
Библиотекарей забавляют негативные точки зрения и типичные споры, которые происходят в местах, посвященных феминизму.
The librarians laugh at the negative opinions and the typical fights that take place in spaces dedicated to feminism.
Типичные просьбы заключаются в проведении обзора существующего законодательства и разработке проектов новых юридических документов.
Typical requests are for reviews of existing legislation and for drafts of new legal instruments.
Здесь я подготовлю несколько примеров, в которых у меня будут типичные маленькие синтаксические ошибки.
So, I've set up some examples here, where I just have typical little syntax errors.
Но корпоративные злодеи, типичные транснациональные компании, никогда не были столь вездесущими, как в наше время.
But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today.
Ромина Бояджиан предлагает 5 лучших блюд армянской кухни, подчеркивая, что община немного изменила типичные блюда
Romina Boyadjian suggests the 5 best dishes in Armenian cuisine while pointing out that the Community in the diaspora has reinvented the typical dishes
Типичные магнитные поля подобных объектов от 10 млн до 80 млн гаусс (1000 8000 тесла).
Typical magnetic field strengths of polar systems are 10 million to 80 million gauss (1000 8000 teslas).
нальных групп (ОКПГ) охватывающий типичные должности в общей системе, и схема присвоения кодов каждой профессии.
Occupational Groups (CCOG) covering jobs typically found in the common system and a schema for coding each occupation.
Это типичные средиземноморские лица, в основном мужчины и молодежь самым старшим на вид около тридцати лет.
These are typical, Mediterranean faces, mostly male and young the oldest seem to be in their thirties.
Когда вы просите мужчин назвать некоторые типичные плохие женские привычки, они обычно сразу перечисляют их все.
When you ask men to name some typical bad habits women have, they usually come up with all of them in an instant.
Dark Age of Camelot предлагает игрокам сделать выбор между тремя реалмами (королевствами) нахолмы, типичные для Ирландии.
Realms Dark Age of Camelot offers players a choice of three realms to choose from Albion, Hibernia, and Midgard.
Другими словами, они выглядят как типичные, для начала 20 века, фантазии летательных аппаратов с индийской спецификой.
In other words, they look like typical early 20th century fantasy flying machines with an Indian twist.
Набор определений отдельных профессий, охватывающих типичные должности в общей системе, и схема присвоения кодов каждой профессии.
Occupational Groups (CCOG) occupations covering jobs typically found in the common system and a schema for coding each occupation.
55. Типичные расходы, которые могут возникнуть в результате личных обменов в рамках МОРГ ПТП, приводятся ниже.
55. Typical costs that might result from people to people exchanges under SIDS TAP are given below.