Перевод "типичные блюда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ромина Бояджиан предлагает 5 лучших блюд армянской кухни, подчеркивая, что община немного изменила типичные блюда | Romina Boyadjian suggests the 5 best dishes in Armenian cuisine while pointing out that the Community in the diaspora has reinvented the typical dishes |
| Типичные игроки женщины старше 35 ти. | And the main players are over 35, and are female. |
| Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. | The most common verbal indicators are subtle. |
| Аллоко появилось в ресторанах под открытым небом, называемых аллокодромами, в которых можно за невысокую цену отведать типичные ивуарийские блюда (аттиеке, запечённая курица, и т. д.). | Alloco originated in open air restaurants, also called allocodrome by Ivorians, which sell classic Ivorian dishes like attiéké and poulet braisé (braised chicken) at low prices. |
| Он предложил новые блюда. | He introduced new ingredients. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese food? |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese dishes? |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese cuisine? |
| Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена . | Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free. |
| Типичные представители данного стиля ром с Мартиники и Гваделупы. | Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style. |
| Есть блюда из бурого риса. | There are brown rice bowls. |
| Этого блюда хватит на троих. | This meal is adequate for three. |
| Ты любишь готовить японские блюда? | Do you like to cook Japanese foods? |
| Она собрала осколки разбитого блюда. | She gathered the pieces of the broken dish. |
| Бокалы и блюда были разбиты. | Glasses and dishes were broken. |
| Мне нравится готовить традиционные блюда. | I like to cook traditional dishes. |
| Какие китайские блюда тебе нравятся? | What Chinese food do you like? |
| Какие то блюда я готовлю дома. | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
| Гекикара рамен и другие острые блюда | Gekikara ramen and other spicy foods |
| История происхождения этого блюда довольно оригинальна. | Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish |
| В этом ресторане подаются превосходные блюда. | That restaurant serves excellent food. |
| Какие блюда японской кухни вам нравятся? | What kinds of Japanese food do you like? |
| Повар каждый день готовит разные блюда. | The cook prepares different dishes every day. |
| Повар готовит каждый день разные блюда. | The cook prepares different dishes every day. |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| В этом ресторане подают вкусные блюда. | This restaurant serves savoury meals. |
| В уйгурской кухне имеются все блюда. | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| Блюда в этом ресторане очень дорогие. | The food in this restaurant is very expensive. |
| Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне. | These dishes remind me of my mother's cooking. |
| Я никогда ещё такого блюда не пробовал. | I've never tried this dish before. |
| Ты когда нибудь ел блюда турецкой кухни? | Have you ever eaten Turkish food before? |
| Хиган совпадает с осенним урожайным сезоном, поэтому обычно подаются осенние блюда, в особенности блюда, содержащие недавно собранный рис. | Higan coincides with the fall harvest season, so typically fall foods, especially those that feature the newly harvested rice, are eaten. |
| Причина проста лесные пожары в Индонезии не похожи на типичные лесные пожары. | The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. |
| Есть ли у вас какие нибудь местные блюда? | Do you have any regional dishes? |
| Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. | We thoroughly enjoyed the delicious meal. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with MSG. |
| Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах. | So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. |
| Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь . | Read the full cooking instructions from Betumi here. |
| Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда. | My wife prepares very good meals in this kitchen. |
| Библиотекарей забавляют негативные точки зрения и типичные споры, которые происходят в местах, посвященных феминизму. | The librarians laugh at the negative opinions and the typical fights that take place in spaces dedicated to feminism. |
| Добро пожаловать на мой онлайн дневник рецептов, где я исследую и демонстрирую блюда моей нигерийской кухни, чтобы вдохновить вас на ваши блюда. | Welcome to my online recipe diary where I explore and showcase dishes from my Nigerian kitchen to inspire meals in yours. |
