Перевод "типичным тушканчик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тушканчик - перевод :

типичным тушканчик - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большой тушканчик, или земляной заяц ( Allactaga major ) тушканчик рода земляных зайцев.	The Great Jerboa (Allactaga major) is a species of rodent in the family Dipodidae.
Что является типичным для малагасийца?	What is the typical way of life for the Malagasy?
Блаттер является типичным человеком нашей эпохи.	Indeed, this is what makes Blatter a typical man of our times.
Но он не будет типичным долго.	But he won't be typical for long
Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых .	Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.
Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.	Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.
Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.	Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
В этом Борис Ельцин является наиболее типичным русским лидером.	In this, Boris Yeltsin is a most typical Russian leader.
Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.	But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
freedman), является типичным примером компании, ставшей жертвой финансового кризиса .	The Freedman's Savings Bank was a typical casualty of the financial crisis.
Но он был не совсем типичным для севера Швеции.	look like something from the north of Sweden.
Типичным методом является заполнение стандартных, заранее отпечатан ных бланков покупателем.	A typical method is to fill out standardised, pre printed forms with the cus tomer.
Типичным примером оружия для них является немецкий Heckler Koch MP5.	In the 1960s, Heckler Koch developed the 9mm Parabellum MP5 submachine gun.
Это положение делает типичным явление, которое происходит повсюду в мире.	This situation typifies a phenomenon that is taking place worldwide.
Такое пропорциональное разделение может быть типичным и для ЮВЕ (4).	These proportions may also be typical for SEE (4).
Monolith не мог выпустить игру под типичным для сиквелов названием F.E.A.R.	and is the second game in the F.E.A.R.
Этот проект, с двухъярусной пирамидальной крышей, был типичным для Восточной Индии.	With a two tiered pyramidal roof, it was of a typical design.
Типичным практическим заданием является выяснение местного прогноза погоды с помощью Интернета.	Thinking aloud provides access to the participant's expectations, their general thought process as they perform tasks, and their rationales for decisions they make about navigating through the online form.
6 3 показан диапазон допустимых отклонений скорости применительно к типичным точкам.	Figure 6 3 shows the range of acceptable speed tolerances for typical points.
И наиболее типичным примером нарушения снабжения является нефтяной кризис в 1970 х.	And the most typical example of a supply shock is the oil crisis in the 1970's.
Типичным лакомством являются и штрамберские уши , о происхождении названия которых существует легенда.	So called Štramberk Ears are another typical sweet, the odd name the result of local legend.
Однако, типичным для средств по овердрафту, явля ется их возврат по первому требованию.	It is a typical feature of an overdraft facility, however, that it has to be repaid on demand.
Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.	Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.
И всё это обыденным, дружеским и доброжелательным тоном, типичным для парня его возраста	Christopher's videos cover everything from the injection of hormones to recovering from a mastectomy.
Дуб не является типичным видом для парка и часто смешивается с обыкновенной сосной.	Oak is not a typical species in the park and it is often found mixed with Scots pine.
Вокальный переход к фальцету также является типичным для песен The Beatles того периода.	Typical also of this period of the Beatles is the vocal leap into falsetto.
Типичным комическим персонажем чешских кукольников является шут Кашпарек (Kašpárek), черт, король и принцесса.	The typical comic figures of Czech puppeteers are the Clown, Devil, King and Princess.
Средняя продолжительность жизни составляет 12 15 лет, что является типичным для собак такого размера.	Health The typical longevity of Beagles is 12 15 years, which is a common lifespan for dogs of their size.
Другие названия относятся к другим типичным для игры действиям, таким, как считать , сеять , перемещать .	However, some names denote the same game, while some names are used for more than one game.
Типичным примером такой зоны беззакония служит Приднестровье, сепаратистская область в восточной части Республики Молдова.	A typical example of such lawless areas was Transnistria, the separatist province in the eastern part of the Republic of Moldova.
Но Ник не просто рассказал историю, типичным способом, в стиле Это ли не удивительный мир?	But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world?
Предположительный диаметр 352 км, зависит от альбедо, которое предполагается равным 0,09, будучи типичным для ТНО.	The assumed diameter of is derived from an albedo guess of 0.09, being typical for trans Neptunian objects.
16. Типичным явлением для многих конфликтов является минирование ключевых элементов национальной инфраструктуры обеими враждующими сторонами.	16. It is common in many conflicts for key elements of the national infrastructure to be mined by both sides to the conflict.
Нашим типичным заблуждением является идея прямого приближения, ожидание переживаний высшего порядка, минуя служение Его окружению.	But we're duped into thinking, that by the direct approach we'll get the superior experience than serving his agent or agency.
Для глобальных рынков продовольствия типичным является то, что транспортировка продуктов питания происходит по повторяющимся маршрутам.	It is typical of global food markets that much of this transportation of food appears repetitive and unsustainable.
Типичным представителем (наиболее известным и распространенным) является Information Management System (IMS) фирмы IBM (1966 1968 г.).	The IBM Information Management System (IMS) and the RDM Mobile are examples of a hierarchical database system with multiple hierarchies over the same data.
Типичным примером этого является приобретение в начале 2004 года мексиканской компанией Семекс фирмы РМК (Соединенное Королевство).	The acquisition of RMC (United Kingdom) by Cemex (Mexico) in early 2004 is a typical example of this.
Типичным примером является длительное содержание Ивона Нептуна и Жослерма Привера в тюрьме до начала судебного разбирательства.	The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
Меня часто спрашивают, в чем разница между мной и типичным экспертом по долгосрочной стратегии из Пентагона.	I get asked a lot what the difference between my work is and typical Pentagon long range strategic planners.
По сравнению с типичным зданием, что будет, если мы попытаемся использовать эту стратегию в больших масштабах?	Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking?
Вы проедете порядка 13 шлюзов (с типичным учреждённым Батей домиком для смотрителя), которые можно осмотреть изнутри.	It will take you by 13 locks with typical little Baťa houses for employees, which can also be viewed from the inside.
В дополнение к типичным запросам SQL, типа оператора SELECT, пространственные БД могут выполнять широкий набор пространственных операторов.	In addition to typical SQL queries such as SELECT statements, spatial databases can perform a wide variety of spatial operations.
Типичным примером является параллельный цикл DO, где различные процессоры работают на отдельные части массива, участвующие в цикле.	A typical example is the parallel DO loop, where different processors work on separate parts of the arrays involved in the loop.
Но игра не относится к традиционным MMO играм в связи с отсутствием многих характеристик, сопутствующих типичным MMO.	Instead, the game has been referred to as a shared world shooter, as it lacks many of the characteristics of a traditional MMO game.
Такой подход Соединенных Штатов к ядерной проблеме на Корейском полуострове является типичным проявлением их политики двойных стандартов.	This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards.

Display this page in English