Перевод "типов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из других типов | Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean. |
| Эти компьютеры различных типов. | These computers are different types. |
| PHP поддерживает восемь простых типов. | Four scalar types |
| quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов | There are various template types supported by quantaplus . These are |
| Имеется много типов религиозной морали. | There are many types of religious value systems. |
| Три лекарства от трёх типов кризиса | Three Cures for Three Crises |
| Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. | Some are also completely unexplained. |
| Программа для просмотра различных типов документов | Viewer for various types of documents |
| Существует много различных типов немецкого хлеба. | There are many different types of German bread. |
| Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
| Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей | And I know 200, I know about the small data. |
| Срок может различаться и для разных типов произведений. | The term could be more complicated for different kinds of works. |
| Windows является одним из типов компьютерных операционных систем. | Windows is a type of computer operating system. |
| За время работы освоил более 50 типов самолётов. | During this time he tested over 50 types of aircraft. |
| В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. | Within the Standard Model, there are several different types of particles. |
| Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. | Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. |
| Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения. | We use the word to mean many different types of behaviour. |
| Внешнеполитические отношения ЕС подразделяются на политику двух различных типов. | The EU s external relations involve two different types of politics. |
| Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов. | Growth in the developing world tends to come in three distinct variants. |
| В Java есть несколько примитивных типов, не являющихся объектами. | Java has several primitive types that are not objects. |
| Гравитация является самым слабым из четырёх типов фундаментальных взаимодействий. | Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. |
| Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml. | OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml. |
| Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе. | In these schemes, some loss of information is acceptable. |
| Для некоторых типов рецепторов обнаружены эндогенные лиганды, помимо серотонина. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| 55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели. | And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
| Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций. | There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations. |
| Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Исследовательская группа также сравнила средние результаты двух типов хирургического лечения. | The research team also compared average outcomes with the two types of surgery. |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| Класс 5.2 Органические пероксиды типов C, D, E и F | Class 5.2 Organic peroxides, types C, D, E and F |
| Другими представителями Lophotrochozoa являются и ещё 7 типов морских организмов. | The other members of the Lophotrochozoa are the annelid worms and seven marine phyla. |
| В 3 мерном случае всего возможно 14 типов решёток Браве. | There are 14 possible types of Bravais lattice. |
| Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора. | Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. |
| Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака | A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers. |
| Тип панели. Прочитайте Интерфейс kpovmodeler mdash описание каждого из типов панелей. | The view type. See The kpovmodeler Interface for a description of each view type. |
| Но отступление ледникового языка это лишь один из трёх типов изменения ледников. | But, the retreat of a glacier s snout is only one of three measures of how glaciers can change. |
| Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? | Should the sharing of all types of data be authorised? |
| Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений. | Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type. |
| В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов. | Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types. |
| Это различие в презентации антигена отражает разные роли указанных двух типов T клеток. | These two mechanisms of antigen presentation reflect the different roles of the two types of T cell. |
| Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером. | By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size. |
| У обоих типов гор часто встречаются крутые эскарпы вдоль одного или нескольких краев. | Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins. |
| Существуют миллионы различных типов вирусов, но только примерно 5000 из них были детально описаны. | There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail. |
| Иранцы должны воздерживаться от любых типов западного мышления, отказаться от роскошной жизни и других излишеств. | Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses. |
