Перевод "тиран " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тиран - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роберт Мугабе стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве. | Robert Mugabe is an aging tyrant who is single handedly destroying Zimbabwe's economy and social stability. Like many other tyrants, he seems ready to do anything to extend his 22 years in power, including resorting to violence and rigging elections. |
| Роберт Мугабе стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве. | Robert Mugabe is an aging tyrant who is single handedly destroying Zimbabwe's economy and social stability. |
| Ливийский тиран с легкостью позволял, чтобы его оппонентов, или тех, кто раздражал его, подвергали пыткам или убивали. | The Libyan tyrant happily allowed his opponents, or anyone who annoyed him, to be tortured or killed. |
| При появлении таких рекомендаций высокопоставленные политики должны глубоко вдохнуть и. прежде всего, спросить, каким образом тиран попал туда изначально. | When such prescriptions present themselves, policymakers should take a deep breath and ask how the tyrant got there in the first place. |
| Демократическому миру никогда не следует молча взирать на то, как тиран использует вооруженные силы для кровавой расправы с гражданским населением. | The democratic world should never stand by idly while a tyrant uses military force to massacre civilians. |
| В этих записях Або Хемела комментировал правительственное соглашение о передаче Саудовской Аравии островов Тиран и Санафир словами, что тот, кто принял решение о передаче островов, предатель. | In the posts, Abo Hemela commented on a government agreement transferring the islands of Tiran and Sanafir to Saudi Arabia, saying that whoever relinquishes the islands is a traitor. |
| А шутка заключалась в том, что этот человек совсем не тиран он такой любящий и милый, что позволил мне переодеть его и опубликовать его фото в моём блоге. | Because the joke in this is that this person is not a tyrant this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog. |
| Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того, чтобы понять, каким образом мошенник тиран, такой как Саддам, смог захватить власть и удерживать ее на протяжении столь длительного времени. | When US led forces overthrew Saddam Hussein in 2003, far too little effort was made to understand how a peasant tyrant like Saddam was able to seize power and hold it for so long. |
| Как и умирающий тиран в Осени патриарха Габриэля Гарсиа Маркеса, который праведно сетовал на судьбу, которая ждет бедных после его кончины, Чавес в глазах венесуэльских масс на долгие годы останется святым благодетелем, мучеником и спасителем обездоленных. | Like the dying tyrant in Gabriel García Márquez s The Autumn of the Patriarch, who righteously lamented the fate that would befall the poor after his passing, Chávez will remain for years to come the saintly benefactor, martyr, and redeemer of the destitute in the eyes of the Venezuelan masses. |
Похожие Запросы : тиран птицы - восточный тиран - серый тиран - тиран Кассин в - темно лицом земля тиран
