Перевод "титулов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами. | He has masses of experience and has won many titles with top clubs. |
| Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте. | It is also one of the most successful teams of the European basketball in all times. |
| Странная статистика для одного из самых великих игроков всех времен, который завоевал 14 главных титулов, уступая только Джеку Никлаусу. | A strange statistic by one of the greatest players of all time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus. |
| 56 летняя женщина, бывший доигровщик, в 1980 х годах была национальным героем с ней Китай завоевал ряд мировых титулов, победив волейбольные сборные Японии и Кубы. | The 56 year old former spiker was a national hero in the 1980s for leading China to snatch a number of world titles, beating Japan's and Cuba's volleyball teams. |
| Бой за один из региональных титулов по версии Международной боксерской федерации (IBF) в весовой категории до 57,15 кг, прошедший в пятницу, завершился победой Магали нокаутом в 12 м раунде. | According to the International Boxing Federation (IBF), the battle for one of the regional titles in the 57.15 kg weight category, which was held last Friday, ended in a knockout victory for the Filipino in the 12th round. |
| Так как король Роберт I до сих пор не имел легитимных наследников мужского пола, Эдуард был провозглашён его законным наследником и преемником короля Шотландии, а также всех его титулов в случае смерти. | As King Robert did not yet have any legitimate male heir, Edward was proclaimed his legal heir and successor as King of Scotland and all other titles in case of his death. |
| За свою карьеру Данкан собрал большое количество разнообразных индивидуальных и командных наград, включая 2 награды MVP (2002, 2003), 5 чемпионских титулов НБА (1999, 2003, 2005, 2007, 2014) и 3 награды MVP финала НБА (1999, 2003, 2005). | Honors In his basketball career, Duncan has collected a number of individual and team honors, including being a two time MVP (2002, 2003), five time NBA champion (1999, 2003, 2005, 2007, 2014) and three time NBA Finals MVP (1999, 2003, 2005). |
| Север Англии теперь контролировали Давид и принц Генрих, Стефан покинул Уэльс, бои в Нормандии значительно дестабилизировали герцогство и возрастало число баронов, которые думали, что Стефан не дал им ни земель, ни титулов, которые, по их мнению, они заслуживали. | The north of England was now controlled by David and Prince Henry, Stephen had abandoned Wales, the fighting in Normandy had considerably destabilised the duchy, and an increasing number of barons felt that Stephen had given them neither the lands nor the titles they felt they deserved or were owed. |
