Перевод "тиф бацилла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бацилла - перевод :

тиф бацилла - перевод :

ключевые слова : Germ Haunted Hide Klara Bacilli Typhus Typhoid Fever Typhoid Cholera

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ране была бацилла дифтерии.	I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920.
Тиф не тиф, а не в авантаже обретается.	'No, it's not exactly typhus, but she's not in a good state.'
Тиф заразное заболевание.	Typhus is a contagious disease.
У вас будет тиф.	You are going to catch typhus.
Брюшной тиф в Квебеке	Typhoid in Kviebæk
Антисанитария, тиф, туберкулез, понос, желтуха.	Unsanitary conditions, typhus, tuberculosis, diarrhea, jaundice.
Знаете, по Берлину гуляет тиф.	Quite a lot of typhoid fever in Berlin.
СПИД, туберкулёз, малярия, брюшной тиф и т.д.	AlDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.
Брюшной тиф, паратиф, желтуха, дизентерия, даже полиомиелит.	Typhoid, paratyphoid, Weil's disease, dysentery, even infantile paralysis.
И мы уже победили интервенцию, голод, разруху, тиф.	We've defeated occupation, famine, decay and typhus.
Ну, а как здоровье старухи? надеюсь, что не тиф?	'And how is the old woman? I hope it is not typhus?'
После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф.	After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever.
Свирепствуют другие заболевания, такие, как малярия, туберкулез, тиф и холера.	Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.
Вновь появились болезни, которые считались исчезнувшими (тиф, оспа и т.д).	There are instances of many diseases believed to have been eradicated (typhoid, chicken pox, etc.).
Старшая сестра Зина (родилась 11 октября 1942 года), в детстве перенесла тиф и потеряла зрение.	Sofia's older sister, Zina (in full form, Zinaida), was born on October 11, 1942.
Уильям Дженнер поставил ему диагноз брюшной тиф, от которого Альберт и умер 14 декабря 1861 года.	He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner, and died on 14 December 1861.
К их числу относятся холера, дизентерия, эпидемический возвратный тиф, острые респираторные инфекции, туберкулез, малярия и СПИД.	These are cholera, dysentery, louse born fevers, acute respiratory infections, tuberculosis, malaria and AIDS.
К их числу относятся вирусный гепатит А, кампилобацилярный энтерит, криптоспоридиоз, лямблиоз, шигеллиоз, тиф паратиф, легионеллез, холера и малярия	These comprise viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, typhoid paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria.
Ленин во имя этого сгорел, миллионы людей поверили и пронесли это через голод, через тиф, через гражданскую войну.	Lenin sacrificed his life for it. Millions of people put their faith in it. They survived the famine, the typhus and the civil war.
Похищенная бацилла и другие происшествия () сборник из пятнадцати рассказов в фэнтезийном и научно фантастическом жанре, написанных английским писателем Г. Уэллсом между 1893 и 1895 гг.	The Stolen Bacillus and Other Incidents is a collection of fifteen fantasy and science fiction short stories written by the English author H. G. Wells between 1893 and 1895.
Болезни, которые часто приобретают эпидемический характер, включают желудочно кишечные заболевания, в том числе водянистую диарею, холеру, дизентерию и брюшной тиф.	Common epidemic prone diseases include diarrhoeal diseases including watery diarrhoea, Cholera, dysentery and typhoid.
7 января 1919 года в районе Красноярска британский офицер попал в плен Красной Армии, в котором провёл 10 месяцев, едва пережив тиф.	He was captured by the Red Army on 7 January 1919, in the town of Krasnoyarsk, and spent 10 months as a prisoner, narrowly surviving severe typhus.
(энтерит и брюшной тиф), Yersinia pestis (чума), Vibrio cholerae (холера), Pseudomonas aeruginosa (заражение лёгких у госпитализированных пациентов или больных муковисцидозом), и Escherichia coli (пищевое отравление).	(enteritis and typhoid fever), Yersinia pestis (plague), Vibrio cholerae (cholera), Pseudomonas aeruginosa (lung infections in hospitalized or cystic fibrosis patients), and Escherichia coli (food poisoning).
К числу охваченных этим решением болезней, представляющих интерес в соответствии с Протоколом, относятся вирусный гепатит А, кампилобацилярный энтерит, криптоспоридиоз, лямблиоз, шигиллиоз, сальмонеллез, тиф паратиф, легионеллез, холера и малярия.	Diseases covered by this decision of interest to the Protocol included viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, salmonellosis, typhoid paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria.
В конце ноября 1871 года, на пике республиканского движения, принц Уэльский подхватил брюшной тиф, болезнь, от которой, как полагали, умер его отец, и Виктория боялась, что она убьёт и сына.	In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.
США. Консультативный комитет с озабоченностью отмечает, что в целом опасность заразных болезней, включая разновидности геморрагической лихорадки, как то лихорадку Ласса, церебральную малярию и тиф, по прежнему является предметом беспокойства для МООНЛ.	The Advisory Committee notes with concern that, overall, the danger of contagious diseases, including haemorrhagic fevers, such as lassa fever, cerebral malaria, and typhoid, remains a matter of concern at UNMIL.

Display this page in English