Перевод "тихий уголок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что вы уголок безопасности. | You're the safe place to come in to. |
| Том тихий. | Tom is quiet. |
| Я тихий. | I'm quiet. |
| Полиция осмотрела тут каждый уголок. | The police went over every inch of this place. |
| Канадзава тихий город. | Kanazawa is a quiet city. |
| Том очень тихий. | Tom is very quiet. |
| Мэри тихий вредитель. | Mary is passive aggressive. |
| Возвращаться в этот уголок мира волшебно. | Coming back to this part of the world is magical. |
| Почему он такой тихий? | Why is he so quiet? |
| Вчера ветер был тихий. | There was a calm wind yesterday. |
| Том очень тихий сосед. | Tom is a very quiet neighbor. |
| Том сегодня непривычно тихий. | Tom is unusually quiet today. |
| Ты всегда такой тихий? | Are you always this quiet? |
| Том открыл Тихий океан. | Tom discovered the Pacific Ocean. |
| Нара тихий и красивый город. | Nara is a quiet and beautiful city. |
| Это был тихий зимний вечер. | It was a quiet winter evening. |
| Нас разделяет только Тихий океан. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Атлантический океан солонее, чем Тихий. | The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. |
| Почему Том всегда такой тихий? | Why is Tom always so quiet? |
| Нара тихий и чистый город. | Nara is a quiet and clean city. |
| Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| И прикрепляла моё фото в уголок своего монитора. | And she would stick a snapshot of me on the corner of her computer screen. |
| В моём сердце есть уголок только для тебя. | I have a corner in my heart just for you. |
| Мы провели тихий день за городом. | We spent a quiet day in the country. |
| Эта река впадает в Тихий океан. | This river flows into the Pacific Ocean. |
| Она загнула уголок страницы и отложила книгу в сторону. | She dog eared the page and set the book aside. |
| Астана это маленький, чистый, уютный, тихий город. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| Тихий Океан является одним из пяти океанов. | The Pacific Ocean is one of the five oceans. |
| Тихий океан самый большой океан в мире. | The Pacific is the largest ocean in the world. |
| Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней. | He crossed the Pacific Ocean in thirty days. |
| Он пересёк Тихий океан на парусной шлюпке. | He crossed the Pacific Ocean in a sailboat. |
| Он был первым человеком, пересёкшим Тихий океан. | He was the first man to cross the Pacific. |
| Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. | He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. |
| Не так я себе тихий отпуск представляю. | This is not my idea of a quiet vacation. |
| Роуз Сэведж Зачем я пересекла Тихий океан на лодке | Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific |
| В то время как Турцияголосует, я могу только видеть крохотный уголок Стамбула. | As Turkeyvotes, I can only see a tiny corner of Istanbul. |
| Айман тихий 14 летний мальчик из г. Джабалия в Газе. | Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. |
| Том такой тихий, что даже не замечаешь, когда он тут. | Tom is so quiet you never know he's around. |
| И даже в лучшем из всех сердец, остается ... один не искорененный маленький уголок зла . | And even in the best of all hearts, there remains...an un uprooted small corner of evil. |
| Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов. | It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny. |
| АММАН Айман тихий 14 летний мальчик из г. Джабалия в Газе. | AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. |
| Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так. | Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. |
| Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! . | Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! |
| В семь часов его разбудило прикосновение ее руки к плечу и тихий шепот. | At seven o'clock he was awakened by her touch on his shoulder and a soft whisper. |
| Бишну Панде 21 год, у нее мягкий и тихий голос, словно звуки виолончели. | Bishnu Pande is 21, with a soft, low voice like a cello. |
