Перевод "тихих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом | a day of exploring the hidden coastal coves and diving |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ После закрытых на протяжении 16 дней музеев, полупустых федеральных зданий, неестественно тихих улиц и десятков тысяч рабочих, оставшихся в экзистенциальной неопределенности, свет вернулся в Вашингтон. | WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. |
| В Таиланде, регулярно предоставляя новые знания о быстро меняющейся в стране ситуации, жители пользовались переворотными селфи для тихих протестов против военной хунты, пока армия угрожала ввести цензуру социальных медиа. | In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. |
