Перевод "тишиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они встречаются с тишиной. | That fall into silence. |
| Мы наслаждаемся деревенской тишиной. | We enjoy the quiet of the country. |
| Наше предложение было встречено оглушительной тишиной. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. | The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. |
| Попытка ВМА разрешить спор переговорами была встречена нежеланием предпринимать действия и иногда полной тишиной со стороны правительства. | Efforts by the BMA to resolve the dispute through talks have been met with an unwillingness to engage and, at times, deafening silence from the government. |
| Иран даже предложил региональное и многонациональное участие в своих установках по обогащению урана что было встречено звучной тишиной со стороны западных держав. | Iran has even proposed regional and multinational participation in its uranium enrichment facilities only to be met by resounding silence from the Western powers. |
| Креативный директор VCCP Мэтт Левер был поражен рекламной тишиной вокруг выставки вооружений с пропуском в календаре ExCel и подумал Давайте устроим им кампанию, которой они стараются избежать . | VCCP creative director Matt Lever was struck by the silence surrounding the advertising of the arms fair with a blank space on ExCeL's calendar and thought Let's give them the campaign they are trying to avoid. |
