Перевод "ткани" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я продаю ткани, так что она продавала ткани! | And having her sell fabric was all I could do, see? |
| Одеревеневшие ткани | Cell walls of lignified tissues and epidermis |
| Следующая категория рассеянные фибро железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы. | Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. |
| Нюхать смягчитель ткани... | I love it. The smell of fabric softener. |
| Итак, дизайн ткани. | So, tissue design. |
| Просто клочок ткани. | Just a snip of calico. |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Сколько ткани вы купили? | How much fabric did you buy? |
| И это клетка ткани. | And there is a tissue cell. |
| Меняются лишь используемые ткани. | What changed was the balance of the tissues available. |
| Пятна крови на ткани. | It's blood on silk. |
| Да нет, метр ткани. | It doesn't sell by meter |
| Если плотные ткани занимают менее 25 процентов, это называется замещение железистой ткани жиром. | If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced. |
| Купи шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Купите шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Том восхищался жемчужной белизной ткани. | Tom admired the pearly whiteness of the fabric. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Иногда в отмершие растительные ткани. | in Molecular Phylogenetics and Evolution. |
| Ткани отсюда экспортировали в Манилу. | These are the following . |
| Много кислорода в ткани легкого. | A lot of oxygen in the tissue of the lung. |
| (М) На складках белой ткани. | Of the crinkles of that undergarment. |
| Только взгляни на эти ткани. | Look at this exquisite stuff. |
| Надо просунуть кусочек ткани наружу. | I'll shove a bit of ply in instead. |
| Только что кусок ткани пропал. | Just now we're missing a few pieces of fabric. |
| Четыре ярда ткани для юбки. | Four yards of material in the skirt. |
| Мы называем эту технику оГАЛением ткани . | And we call that a gal stripping technique. |
| Это платье изготовлено из тонкой ткани. | The dress is made of a thin fabric. |
| Внизу стоит контейнер для сбора ткани. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Мы называем эту технику оГАЛением ткани . | And we call that a gal stripping technique. |
| Мы взглянули на ткани под микроскопом. | Well, we looked at the tissue under the microscope. |
| Они представляют кого то, выбирающего ткани. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Ведь это главное назначение любой ткани. | That's a main reason to make fabric at all. |
| И все это есть в ткани? | Is it really in the tissue? |
| тканые покрывала, шали, платки, шарфы, ткани | woven blankets, woolen shawls, shawls, scarves, fabrics |
| Но решение есть животные ткани. Они дёшевы и имеются в изобилии Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. | But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. | Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. |
| Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины. | The composition of beef muscle has been included for comparison. |
| Ультразвуковой вибрацией можно удалять жидкости из ткани. | Ultrasonically vibrating the fabric can remove the fluids. |
| Мы сделали его из очень гибкой ткани. | It's made of very flexible fabric. |
| Именно так большинство кислорода попадает в ткани. | So this is kind of how the majority of the oxygen is gonna get delivered to the tissues. |
| Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление. | So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. |
| Вот моя мини ферма по производству ткани. | So this is my mini fabric farm. |
| Дневное платье для чаепития из набивной ткани. | This is a tea dress which plunges in the back, not the front. |
